w opinii
по мнению
opinie oor Russies
opinie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мнения
Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.
Его мнение проливает новый свет на проблему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Chciałam szczerej opinii.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc słucham twojej szczerej opinii.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
А он и впрямь немножко разбирается в драконахjw2019 jw2019
Opinie owego profesora na temat zapisów dotyczących Jezusa miały swoje źródło we wnioskach niemieckiego krytyka F.C.
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Jestem w pełni świadomy opinii mojego klienta.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosimy o drugą opinię.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Последнийарбуз!jw2019 jw2019
Wbrew powszechnej opinii w układzie Rigela Sim popełnił kilka błędów, zarówno podczas planowania, jak i realizacji.
Вы не слышите себя!Literature Literature
Nie znalazłam ani miłości, ani dobrej opinii o sobie.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
- Czy taka jest twoja opinia o sławnym wodzu?
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
- Niepotwierdzone opinie nie mają nic wspólnego z faktami!
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
I nie obchodzi mnie twoja opinia.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekończący się sznur ekspertów i analityków przedstawiał jedną bezpodstawną opinię po drugiej.
Гораздо хужеLiterature Literature
Wyglądało na to, że pierwszy raz król poprosił go o podzielenie się z nim opinią
лет, это долго?Literature Literature
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
Ее защита отключенаLDS LDS
- To twoja opinia, Strażniku Ramirez?
Я вас отнесуLiterature Literature
Kiedy już umrzesz, oczywiście, te błędne opinie są wszystkim, co zostaje.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
I tak minęło jeszcze kilka dni od wydania oficjalnej opinii przez psychiatrę
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
To nie opinia.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odźwierny lewicki cieszący się opinią „roztropnego doradcy”.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
Jeśli w ogóle chcesz poznać moją opinię- nie masz, Bob
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz zmienić moją opinię?
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiem, że to opinia nas wszystkich, że to doceniamy.
Продолжение следуетQED QED
223 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.