opona pneumatyczna oor Russies

opona pneumatyczna

naamwoord

zewnętrzna część koła o przekroju otwartym, nakładana na felgę lub obręcz i wypełniana powietrzem (lub innym gazem) pod ciśnieniem

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

автомобильная шина

[ автомоби́льная ши́на ]

naamwoord

Opona pneumatyczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

автомобильная шина

[ автомоби́льная ши́на ]

voorbeelde

Zastosowano normalne opony pneumatyczne.
В качестве катков использовались пневматические шины.

Jeden z pierwszych rowerów z oponami pneumatycznymi, dawny samochód wyścigowy i pracownicy w fabryce opon
Один из первых велосипедов и ранняя модель машины, оснащенные пневматическими шинами; рабочие на одном из первых шинных заводов.

Dętki do opon pneumatycznych
Камеры для пневматических шин

Ale opona pneumatyczna miała jeszcze sporo wad.
Тем не менее этому изобретению предстояло преодолеть немало серьезных препятствий.

Zdarzenie to skłoniło go do skonstruowania rozbieralnej opony pneumatycznej z dętką.
Этот случай побудил его сконструировать такие пневматические шины, которые можно было бы легко снимать с колеса.

1888 – John Boyd Dunlop opatentował oponę pneumatyczną do roweru, co sprawiło, że jazda na rowerze stała się znacznie wygodniejsza.
В 1888 году Джон Данлоп изобрёл пневматические шины, что значительно повысило комфорт и безопасность езды, сделав велосипед одним из самых популярных средств передвижения.

Ale gdy w roku 1839 Charles Goodyear wynalazł wulkanizację, a w roku 1888 John Dunlop opatentował oponę pneumatyczną, świat ogarnęła istna „gorączka kauczukowa”.
Но в 1839 году Чарльз Гудьир открыл вулканизацию, а в 1888 году Джон Данлоп запатентовал пневматическую шину — все это послужило толчком к «резиновой лихорадке».

John Boyd Dunlop opatentował wynalezione przez siebie pneumatyczne opony rowerowe.
Джон Данлоп запатентовал изобретённую им накачиваемую воздухом (пневматическую) велосипедную шину.