Opona twarda oor Russies

Opona twarda

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

твёрдая мозговая оболочка

opona twarda

naamwoord

jedna z opon mózgowo-rdzeniowych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

твердая оболочка мозга

Soortgelyke frases

Zatoki żylne opony twardej
Синусы твёрдой мозговой оболочки

opona twarda mózgu
твёрдая мозговая оболочка

voorbeelde

Potem delikatnie usunę oponę twardą, by dobrać się do nowotworu.
Потом надрежу мозговую оболочку, очень осторожно захвачу опухоль...

Pęknięcie pierścienia prawie zawsze powoduje rozdarcie opony twardej.
Кольцевой перелом - самая частая причина разрыва тверд.мозг.обол.

Muszę szczelnie zamknąć oponę twardą.
Нужно закрыть пахименинкс водонепроницаемым материалом.

Posłuży jako nowa zatoka żylna opony twardej.
Которая будет использована как новый сагиттальный синус.

Wywierciła siedem otworów i nie uszkodziła opony twardej.
Она сделала 7 отверстий и не задела твёрдую оболочку.

Otworzyłem oponę twardą.
Оболочка открыта.

Otwieram oponę twardą.
Вскрываю мозговую оболочку.

Usłyszałem jego ochrypły głos: – Przecinam teraz oponę twardą.
Я услышал его шепот: «Теперь я рассекаю твердую оболочку.

Brooks, może podejdziesz i pomożesz mi usunąć oponę twardą?
Брукс, почему бы тебе не подойти и не помочь мне отделить твердую оболочку.

Doktor Vance rozpoczął odsysanie za pomocą miękkich bawełnianych tamponów, które umieszczał na oponie twardej mózgu.
Доктор Ванс начал промокать кровь мягкими хлопчатобумажными тампонами, помещая их на мозговую оболочку.

Że dzielą zatokę żylną opony twardej, która dostarcza krew do mózgu.
Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью.

Złamanie na kości ciemieniowej spowodowałaby rozerwanie opony twardej.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.

Nie wiem, czy kiedykolwiek wyciągałem oponę twardą geniusza.
Никогда не думал, что окажусь внутри головы гения.

Jeszcze nie otworzyłem opony twardej.
Я ещё не вскрыл твёрдую оболочку.

Teraz można będzie zaszyć niektóre małe ubytki w oponie twardej mózgu.
Теперь можно сшивать небольшие отверстия в мозговой оболочке.