opuszczenie się oor Russies
opuszczenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
снижение
[ сниже́ние ]
спуск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed samą Ireną opuściło się rzeźbione berło, improwizowany szlaban, którym odźwierny sortował tłum.
Теперь моя очередьLiterature Literature
Potem tancerka odwróciła się do Leńkowa plecami, opuściła się na kolana i podniosła coś z podłogi.
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Budzik nagle opuścił się i spoczął na łóżku
Связь установленаLiterature Literature
Varthlokkur opuścił się z nieba, poły obszernego płaszcza trzepotały wokół jego ciała niczym dwa skrzydła.
Показать текущуюLiterature Literature
Nagle zobaczył pod sobą odbicie i gdy opuścił się niżej, uświadomił sobie, że jest na granicy przypływu.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
(Gdyby Liz wybrała B-14, z mahoniowej boazerii za nami opuściłaby się drabina).
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Gdy Holmesowie podeszli, znów opuścił się na fotel i powitał ich ze sztucznym uśmiechem.
Я хочу быть крысойLiterature Literature
Opuścił się na kolana i najdelikatniej jak mógł usadowił Lawlessa na tylnej ławce autorikszy.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Natychmiast rozległy się dzwonki alarmowe, w oknach i drzwiach opuściły się stalowe kraty, blokując wszystkie wyjścia.
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Mary, za jakąś godzinę, o czwartej czterdzieści pięć, żaluzje opuszczą się na czas dnia.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Wyskoczyłem wysoko i opadłem do wody jak strzała, by opuścić się jak najniżej.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Kiedy opuści się miasto i zacznie wędrować przez pola, lasy i sady, nie ma nazistów ani komunistów.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Coś podobnego do domu opuściło się w dół i Bep-Kororoti zniknął wewnątrz.
Меня разрывает энергияLiterature Literature
Wciąż siedziała, gdy słońce opuściło się za góry, a po schodach wspiął się Reza. — Pani, dobrze się czujesz?
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Łatwiej mi było także opuścić się na ziemię.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Na podłogę opuściły się z powrotem stopy w jedwabnych pończochach, maleńkie, o cienkich kostkach.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Zaledwie jednak opuściłem się kilka metrów poniżej krawędzi okna, gdy poczułem silny cios w głowę.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Ku wielkiemu mojemu zdziwieniu opuścił się na południe i zwrócił ku morzom europejskim.
Мы были на волоскеLiterature Literature
Mimo ogromnego ciśnienia, jakiemu podlegał teraz „Nautilus”, opuściliśmy się jeszcze niżej.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
– Pani Harper – ściągnął brwi – Ben opuści się w nauce, jeśli nie będzie chodził na swoje zajęcia.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Przecież sam też zdążyłem solidnie zdziczeć do tego czasu, opuściłem się zarówno fizycznie, jak i moralnie.
Я должна быть честнойLiterature Literature
Przesunął po nim dłonią — palce pokryły się sadzą; powoli opuścił się na kamienie pomostu.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Opuściłam się w nauce, nie uważałam na zebraniach i zaniedbywałam przyjaciół.
Громче!Я тухлая рыбаjw2019 jw2019
Zaprogramowałem Seniora, żeby opuścił się na dno wąwozu i filmował na wideo.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną alternatywą dla śmierci na półce było opuszczenie się do szczeliny.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8638 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.