opuszczona miejscowość oor Russies
opuszczona miejscowość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покинутые населённые пункты
pl
porzucona wieś lub miasto, szczególnie taka, w której zachowały się ślady dawnego osadnictwa
ru
категория географических объектов, бывших населённых пунктов, покинутых жителями по разным причинам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu przybyły milicyjne posiłki i pod ich eskortą opuściliśmy tę miejscowość.
Это Энди Кауфманjw2019 jw2019
W tym roku jest szczególnie dokuczliwa i wielu farmerów opuściło tę miejscowość, by znaleźć zatrudnienie gdzie indziej”.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLDS LDS
Jednakże z powodu kłopotów finansowych musiała opuścić rodzinną miejscowość i poszukać pracy w odległym mieście.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенjw2019 jw2019
W tej chwili właśnie przypomniałam sobie, że opowiadała, iż musieli opuścić tę miejscowość z powodu cholery
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Nowo utworzona grupa gorliwych głosicieli w San Antonio rozkwitała pod względem duchowym, gdy niespodziewanie Cardozowie otrzymali od rady wiejskiej list z informacją, że mają opuścić tę miejscowość.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
Dokonało się ono w opuszczonym domu w miejscowości Chatou.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеWikiMatrix WikiMatrix
Miejscowość tę musiałam opuścić na cztery dni przed przybyciem tutaj.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Niektóre miejscowości stały zupełnie opuszczone, bo rolnicy wyjechali szukać szczęścia i pełnego brzucha w Ameryce.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLiterature Literature
Po zajęciu 18 stycznia 1941 roku opuszczonego węzła kolejowego w miejscowości Kassala w Sudanie Platt wkroczył do Erytrei i 28 stycznia zajął Agordat.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszą interesującą miejscowością, do której trafisz po opuszczeniu Hardwaru, jest Rishikesh.
Это вся моя жизньLiterature Literature
Obie te miejscowości skutkiem wojennych niepokojów zostały opuszczone.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Po czym następował rejestr dat i miejscowości, w których zaginiony przebywał opuściwszy Warszawę.
У тебя получилосьLiterature Literature
Przed opuszczeniem wyspy odwiedziliśmy dwie grupki naszych braci w miejscowościach Vila Assomada i Tarrafal, leżących niedaleko stolicy.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Jego brat opuścił ruch kilka lat wcześniej, przeprowadził się do innej miejscowości i znalazł pracę.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
Pitt nie był w Brackley od piętnastu lat, ale miejscowość wydała mu się tak znajoma, jakby opuścił ją zaledwie wczoraj.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
Dowództwo IX Korpusu Górskiego SS opuściło Węgry i 3 października 1944 r. przeniosło się do miejscowości Andrijaševci, niedaleko Vinkovci.
Как вы смеете!- Продано раз!WikiMatrix WikiMatrix
W lutym 1833 opuścił Paryż, przez Belgię i Niemcy dotarł do miejscowości Turzno k. Torunia, gdzie po spotkaniu z matką i bratem napisał testament.
Не смей это трогать!WikiMatrix WikiMatrix
Wcześniejsze wstrząsy poważnie zniszczyły tę miejscowość; wśród mieszkańców były ofiary śmiertelne, a większość ocalałych opuściła miasteczko.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяjw2019 jw2019
Miejscowość Point Pleasant, znajdująca się blisko epicentrum kataklizmu, została zniszczona i opuszczona już w pierwszej jego fazie.
Это было очень милоjw2019 jw2019
Zaproponował, aby goście opuścili miasto w jego łodzi niby to wybierając się na wycieczkę do tej wiejskiej miejscowości.
Парень на этаже!Literature Literature
Zaproponował, aby goście opuścili miasto w jego łodzi niby to wybierając się na wycieczkę do tej wiejskiej miejscowości.
Что еще? отличного дняLiterature Literature
JUŻ od kilku lat 9 maja byli mieszkańcy pobliskich miejscowości, a także ich znajomi i krewni odbywają doroczną pielgrzymkę do opuszczonych domów.
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
Pewien nadzorca podróżujący tak opisuje swoją wizytę u głosicieli mieszkających na terenach oddalonych nad rzeką Demerara: „W poniedziałek opuściliśmy zbór Mackenzie i pojechaliśmy motorówką odwiedzić brata, który mieszkał w odległej o 40 kilometrów miejscowości Yaruni, też nad Demerarą.
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.