oszukać się
обмануться
oszukany oor Russies
oszukany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обманутый
[ обма́нутый ]
Tom oszukał Mary, żeby zapłaciła za jego bilet.
Том обманул Мэри, заставив платить за его билет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
oszukać
выдавать · выманивать · выманивать деньги · дура · дурак · дурачить · дурить · жульничать · изменять · морочить · мошенничать · мухлевать · надувать · надуть · нечестно играть · обдирать · обдурить · обжуливать · обжулить · обмануть · обманывать · обсчитать · обсчитывать · одурачить · плутовать · предавать · провести · развести · сжульничать · смошенничать · сплутовать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jenerał64 nie dał mu dokończyć: — Wstyd, panie oficerze, że taki mały pana oszukał.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
Nie da się już ich oszukać, zmniejszając siłę nabywczą jednostki pieniężnej.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Mogłam oszukać stację i wszystkich jej mieszkańców, jednak ani na chwilę nie oszukałam lord Radch.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Oszukała mnie i nie wierzy, że nasze małżeństwo przetrwa.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł oszukać ludzi, ale nie konia!
Он хочет сожрать нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział wszystko, co Jack mówił w telewizji i zaczął się zastanawiać, czy go nie oszukano.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mnie oszukano, te papiery są bez znaczenia.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej nie próbuj mnie oszukać.
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a właśnie tego człowieka ograbił, akurat tego oszukał!
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Szaron i Raful oszukali wszystkich.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Jeśli - 251 - chcesz, znajdę twoją nieufną przyjaciółkę i powiem, że wcale jej nie oszukałeś.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
Martin Heusmann, usiłował was oszukać.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuścił mu lanie, odebrał obrazy i pieniądze, na które go oszukano.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Pomyślał o Richardsonie i Miriam Bernstein i poczuł się oszukany.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLiterature Literature
Najbardziej ostrożni członkowie personelu zostali oszukani jak absolutni nowicjusze.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Mnie, kawalerowi de Saint-Ouin, zdarzyło się raz w życiu oszukać, oszukać, tak, oszukać przyjaciela
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
Utorowała im drogę i oszukała imperialnych urzędników.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
Znowu mnie oszukałeś, prawda?
Он смеется надо мнойopensubtitles2 opensubtitles2
- Więc tak się sprawy mają - rzekł zamyślony generał. - A zatem nie oszukano mnie
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Oszukać was oczy mogą.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszukała cię.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszukał mnie, zaklinał się, że w tym filmie nie ma bicia.
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
– Ja nikomu nie ufam – odparła Weronika. – Jaką mam gwarancję, że mnie pan nie oszuka?
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Oszukanie tego systemu nie będzie proste, ale Kit wie, jak to zrobić.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
Joan oszukał przed wielu laty, przy okazji sprzedaży domu.
Ага, классноLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.