otoczyć oor Russies
otoczyć
pl
aspekt dokonany od otaczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
окружить
[ окружи́ть ]
Włochy są otoczone przez Morze Śródziemne.
Италия окружена Средиземным морем.
окружать
[ окружа́ть ]
Jaki wpływ miał ich przykład na innych wierzących w ich otoczeniu?
Как их пример повлиял на других окружающих их верующих?
оцепить
[ оцепи́ть ]
Miejscowa policja otoczyła lotnisko blokadą. Wstęp na ten obszar jest niemożliwy.
Местная полиция оцепила весь аэропорт и доступ внутрь заблокирован.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обвести · окутывать · теснить · завертывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrogowie śledzili go od jakiegoś czasu i zdołali otoczyć.
Я думаю она имела ввиду меняLiterature Literature
Wyszliśmy na tylny dziedziniec otoczony murem.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
– Mogę wobec tego mieć nadzieję, że poznała pani zarówno męża, jak i jego otoczenie, znajomych, przyjaciół, klientów...
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
Obaj baronowie, otoczeni swoimi żołnierzami, ruszyli z powrotem w kierunku twierdzy
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Wyskoczyli ponad sferę i rydwan otoczył się samodzielnym bąblem Krafta II.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeffreys zaprowadził ich zatem do karczmy, gdzie wkrótce otoczył go tłum dziewczyn.
Хочешь ответить?Literature Literature
W tropikalnym otoczeniu, wśród gęstych traw wszystkie problemy wydawały nam się znacznie mniej poważne.
Он такой же, как любой из насLiterature Literature
Wyszliśmy do jaskini, w której siedział Szepcący zrośnięty ze skałą, w otoczeniu wieńca płomyków migocących na podłodze.
И мне тоже жальLiterature Literature
Zamknąć zbędny personel w kajutach i otoczyć polami siłowymi.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pośrodku, dokładnie w centrum pomieszczenia znajdował się okrągły otwór, otoczony niskim kamiennym murkiem.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Kiedy walka się zacznie, otoczą Darklinga i zrobią użytek z całej siły ogniowej, jaką zgromadzi Mikołaj.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Żołnierze pułkownika Bazana otoczyli Carrefour Liberté.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja natychmiast otoczyła wóz.
Конечно естьLiterature Literature
Jeśli Waldenowi udało się szybko ich zmobilizować, mogli już otoczyć park i zablokować drogi.
Ты свой или нет?Literature Literature
To Wielka Bogini we własnej osobie, w otoczeniu swego dworu.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Otoczony prawniczymi księgami spoczywającymi w okazałej bibliotece czułem bezpieczeństwo, ład i rozum.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Nigdy nie byłem otoczony przez tylu azungu, białych ludzi.
Мне просто жаль тебя, вот и всеQED QED
W otoczeniu serdecznych przyjaciół opuścił salę bocznym wyjściem i pospieszył do czekającego samochodu...
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
Pomoże otoczyć ochroną tych Aielów, którzy ocaleją, a potem zaprowadzi ich do domu, do miejsca, do którego należeli.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
To w otoczeniu Orthallena, wśród średniej i wyższej arystokracji, konkurencja była najbardziej bezwzględna.
АОЛ- Тайм- ворнервлажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
Poprzedni właściciel tych budynków nie był już tu obecny, lecz jego upodobania można było wyczuć w otoczeniu.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Zeszły na dół i otoczyły tych małych ogniem.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to otoczenie należało zniszczyć we wszystkich głównych państwach kapitalistycznych.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
Nadal większość urzędników z otoczenia gubernatora Hamma nosiła białe skarpetki i brązowe buty.
Бeреги голoвуLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.