oznaczanie związków chemicznych
определение химических веществ
oznaczać oor Russies
oznaczać
pl
wyrażać określoną treść
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
означать
[ означа́ть ]
pl
wyrażać określoną treść
Wiesz, co to dla nas oznacza?
Ты знаешь, что это означает для нас?
подразумевать
[ подразумева́ть ]
Co oznacza „kielich wina gniewu” i co się stanie z tymi, którzy z niego piją?
Что подразумевается под «чашей сей с вином ярости» и что происходит с теми, кто пьет из чаши?
обозначать
[ обознача́ть ]
Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach?
Что обозначает восклицательный знак возле предложений?
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
значить · намереваться · иметь в виду · среднее значение · показывать · указывать · обозначить · отмечать · отметить · помечать · называть · пометить · определять · знаменовать · метить · маркировать · показать · размечать · назначить · замечать · устанавливать · маркер · намечать · назначать · тег · штемпелевать · штамповать · обнаруживать · заметить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to oznacza nazwisko.
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 7.
Я оценила шутку!WikiMatrix WikiMatrix
Upadek cesarstwa Napoleona dla niej osobiście oznaczał niemal wybawienie z niewoli.
Возможно, онLiterature Literature
Co naturalnie oznaczało tylko jedno: potrzebuje więcej namiętnego, przypadkowego seksu.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Ale to oznaczałoby zarzucenie poszukiwań morderców Benjamina.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
Oznacza, że to normalne, że się cierpi.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co naprawdę oznacza czystość?
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
I to kim byłam nie oznacza, że zamierzam tym kimś być.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Мелман, ты не в барокамере!jw2019 jw2019
– Jeśli Aleksy walczył z Montgomerym, to oznacza, że Montgomery chciał cię skrzywdzić!
На нем личный номерLiterature Literature
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLDS LDS
Oznacza więc zażywanie przepisanych dawek w określonych porach, w odpowiedni sposób i z konkretnej medycznej przyczyny.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалjw2019 jw2019
Oznacza też, że nie będę musiał spojrzeć ojcu w twarz, ponieważ w Troi umrę.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Papa to papa, ale Elisabeth oznaczała dla mnie dom
А он и впрямь немножко разбирается в драконахLiterature Literature
– Cztery dni oznaczają, że bezpośrednio ode mnie, z Miami, musiał polecieć do New Jersey
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Oznacza to, że ludzie zaczynają działanie we własnych interesach.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даted2019 ted2019
Hawk miał rację, że ojciec wolał wiedzieć, co się dzieje, nawet jeśli oznaczało to zmartwienia.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
(od rdzenia oznaczającego: „uzdrowić”).
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
Każdy oznaczał ośmiodniowy tydzień.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje # godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +# i-# stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?KDE40.1 KDE40.1
Jednak fakt, że fasada jest płytka, nie oznacza, że nie jest również głęboka.
Механизация на взлётную!ted2019 ted2019
Ósemki oznaczają pomyślność.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza więcej środków i pieniędzy dla ludzi takich jak pan.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
Он тебе ничего не оставлял?support.google support.google
Może oznaczano nimi wioski albo domy naczelników plemion, stosownie do rangi lub pozycji w hierarchii społecznej.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.