oznaczanie związków chemicznych
определение химических веществ
oznaczanie oor Russies
oznaczanie
pl
nauk. czynność laboratoryjna prowadząca do określenia parametrów danego preparatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
качественный и количественный анализ
намерение
[ наме́рение ]
Szczere pragnienie oznacza czynienie dobra z miłości do Boga i do innych ludzi.
Искреннее намерение включает исполнение добрых дел на основании любви к Богу и окружающим людям.
определение
[ определе́ние ]
Zapisać komentarze oznaczające różne sekcje (publiczna, prywatna itd.) w klasie, nawet jeśli są puste
Вставлять комментарии с названиями секций (открытые, приватные...) в определении класса даже если нет элементов в этих секциях
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
решение · решимость · решительность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
oznaczać
заметить · замечать · знаменовать · значить · иметь в виду · маркер · маркировать · метить · назначать · назначить · называть · намереваться · намечать · обнаруживать · обозначать · обозначить · означать · определять · отметить · отмечать · подразумевать · показать · показывать · пометить · помечать · размечать · среднее значение · тег · указывать · устанавливать · штамповать · штемпелевать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to oznacza nazwisko.
Шон, только побыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 7.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеWikiMatrix WikiMatrix
Upadek cesarstwa Napoleona dla niej osobiście oznaczał niemal wybawienie z niewoli.
Извините, секундочкуLiterature Literature
Co naturalnie oznaczało tylko jedno: potrzebuje więcej namiętnego, przypadkowego seksu.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
Ale to oznaczałoby zarzucenie poszukiwań morderców Benjamina.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Oznacza, że to normalne, że się cierpi.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co naprawdę oznacza czystość?
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
I to kim byłam nie oznacza, że zamierzam tym kimś być.
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с Шейномjw2019 jw2019
– Jeśli Aleksy walczył z Montgomerym, to oznacza, że Montgomery chciał cię skrzywdzić!
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковLiterature Literature
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLDS LDS
Oznacza więc zażywanie przepisanych dawek w określonych porach, w odpowiedni sposób i z konkretnej medycznej przyczyny.
Прелести одинокой жизниjw2019 jw2019
Oznacza też, że nie będę musiał spojrzeć ojcu w twarz, ponieważ w Troi umrę.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
Papa to papa, ale Elisabeth oznaczała dla mnie dom
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
– Cztery dni oznaczają, że bezpośrednio ode mnie, z Miami, musiał polecieć do New Jersey
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Oznacza to, że ludzie zaczynają działanie we własnych interesach.
Нет, пока нет, но я работаю над этимted2019 ted2019
Hawk miał rację, że ojciec wolał wiedzieć, co się dzieje, nawet jeśli oznaczało to zmartwienia.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
(od rdzenia oznaczającego: „uzdrowić”).
Иди поиграй в лотереюjw2019 jw2019
Każdy oznaczał ośmiodniowy tydzień.
В этом и вся сольLiterature Literature
Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje # godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +# i-# stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюKDE40.1 KDE40.1
Jednak fakt, że fasada jest płytka, nie oznacza, że nie jest również głęboka.
О, конечно можете, Ваше Величествоted2019 ted2019
Ósemki oznaczają pomyślność.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza więcej środków i pieniędzy dla ludzi takich jak pan.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
Я начинаю волноваться за Джениферsupport.google support.google
Może oznaczano nimi wioski albo domy naczelników plemion, stosownie do rangi lub pozycji w hierarchii społecznej.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.