pełnoletni oor Russies
pełnoletni
pl
mający wiek, w którym według prawa nabywa się pełnię praw obywatelskich oraz ponosi odpowiedzialność za swoje czyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совершеннолетний
[ совершенноле́тний ]
pl
mający wiek, w którym według prawa nabywa się pełnię praw obywatelskich oraz ponosi odpowiedzialność za swoje czyny
Ponieważ on jest już pełnoletni, może głosować.
Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.
взрослый
[ взро́слый ]
Ona była pełnoletnia, kiedy przystąpiła do testowania leku.
Слушайте, она была взрослой, когда подписывалась на эти испытания.
мажорный
[ мажо́рный ]
крупный
[ кру́пный ]
большой
[ большо́й ]
Skandal wybuchł po tym, jak media ujawniły, że firma PetroPerú zatrudniła niepełnoletnie dzieci do oczyszczenia skażonego ropą terenu.
Всеобщее негодование возросло ещё больше, когда выяснилось, что “Петроперу” наняла для устранения последствий аварии несовершеннолетних.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No widzisz, jest pełnoletni.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Gdy Eumolpos był już pełnoletni, Bentesikyme ożeniła go z jedną ze swych córek.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
– zainteresował się śledczy, zamiast odpowiedzieć. – Dziewiętnaście. – No widzisz, jest pełnoletni.
Это обмен, ничего болееLiterature Literature
Poza tym wciąż nie jesteś pełnoletnia.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Jackson z Hiszpanii nie był nawet pełnoletni.
ТребованияLiterature Literature
Jeszcze 2 lata i będzie pełnoletnia.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zablokuje możliwości wyszukania przez użytkowników sieci treści dla pełnoletnich za pomocą innej wyszukiwarki ani bezpośredniego otwierania stron dla pełnoletnich.
Я поговорю с Клагетомsupport.google support.google
Jest pełnoletni od kilku lat, więc żyje na własną rękę.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre młodsze, kilka, być może, już pełnoletnich – tylko domyślał się Ben.
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
I poza tym, ona chce kogoś pełnoletniego.
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pełnoletni?
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No tak. – Spojrzał na mnie zwężonymi oczami. – Proszę, powiedz mi, że jesteś pełnoletnia.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Aha, tak żebyś wiedział, trzy cheerleaderki są pełnoletnie.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona była pełnoletnia
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiedział, że na mnie czekał, miał na myśli, że czekał, aż będę pełnoletnia.
Помоги Soo- naLiterature Literature
Bo jest pełnoletni.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzałem ci wszystko wyjawić, gdy osiągniesz odpowiedni wiek... myślałem, że kiedy będziesz pełnoletnia, ale
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Podnieście rękę, żeby pokazać, ilu z was przed ukończeniem 25 lat, źle zachowywało się w szkole, chodziło w zakazane miejsca, albo piło alkohol, nie będąc pełnoletnim?
Я не собираюсьted2019 ted2019
Kiedy zostałeś sklonowany, Miles oczywiście nie był pełnoletni, a ty nie urodziłeś się na podstawie zezwolenia.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
Wielu chrześcijańskich rodziców porusza z dziećmi temat chrztu dopiero wtedy, gdy są już prawie pełnoletnie.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
O dziesiątej otwierają bank i twoja córka będzie już pełnoletnia
Ну, выглядела она там явно к местуopensubtitles2 opensubtitles2
Naliczyłam co najmniej czterdzieścioro dzieci, ale pełnoletnich tylko troje.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
– Ale ja nie – wtrąca Jacob. – Za kilka lat będziesz pełnoletnia i to ty, a nie ona, będziesz decydować o swoim życiu.
Мы погибнем!Literature Literature
Ale ona jest pełnoletnia teraz.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mam nadzieję, że jest pełnoletnia.
Полный идиотизмLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.