pełnoletniość oor Russies
pełnoletniość
pl
praw. regulowany przepisami status prawny osoby, uzyskiwany zwykle po osiągnięciu określonego wieku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совершеннолетие
[ совершенноле́тие ]
Żaden kraj z tak niskim progiem pełnoletniości oraz tak wysokim wskaźnikiem samobójstw nie myśli rzeczowo.
В любой стране с таким ранним возрастом наступления совершеннолетия и высоким уровнем самоубийств люди не могут мыслить здраво.
большинство
[ большинство́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktykę ukończyłem w 1900 roku, ale miałem pozostać w rodzinnym interesie do czasu osiągnięcia pełnoletniości.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеLiterature Literature
Wykończysz się, zanim Alessandro osiągnie pełnoletniość.
Я этого не делал!Literature Literature
Dzieci mają prawo oczekiwać, że je wychowa i zaopiekuje się nimi, przynajmniej dopóki nie osiągną pełnoletniości.
Выдвигается ящикLiterature Literature
Zaraz po przyjęciu urodzinowym z okazji pełnoletniości, następnego ranka.
В каком веке вы живете?Literature Literature
Podobnie dziś młodzi chrześcijanie powinni być pouczani o drogach Bożych na długo przed osiągnięciem pełnoletniości.
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
NASDAQ osiągnął pełnoletniość i nie uważano go już za rudego pasierba nowojorskiej giełdy.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
We trzy zawarły umowę, że Laury nikt nigdy nie zobaczy, dopóki dziewczyna nie osiągnie pełnoletniości.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
– Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś trafił do pudła, nim dojdziesz do pełnoletniości
Бери ТвомблиLiterature Literature
Zacząłem go poszukiwać, kiedy tylko osiągnąłem pełnoletniość i stałem się niezależnym, ale bezowocne były to poszukiwania.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Powinniśmy pomówić, mój lordzie Hartford, o przyszłości księcia, zanim osiągnie pełnoletniość... po tym, kiedy i ja umrę.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy osiągnie pełnoletniość, będzie mógł sam zadecydować, ile z tego chce przeznaczyć na Charbonneau House
Открывайся!Literature Literature
— Regentka radzi sobie zupełnie dobrze z imperialnymi obowiązkami — rzekł Stilgar. — Kiedy osiągniesz pełnoletniość...
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Pełnię władzy objął dopiero po osiągnięciu pełnoletniości i podziale dzielnicy głogowsko-żagańskiej w 1378 na trzy części.
Твоего велосипедистаWikiMatrix WikiMatrix
–Owszem, Laurencji, gdy osiągnie pełnoletniość.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Kryptońska tradycja nakazuje przekazywać go pierworodnemu synowi, kiedy osiągnie pełnoletniość.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy Karol mógłby tak rządzić, dopóki syn nie osiągnie pełnoletniości?
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
Dzień, w którym osiągnąłem pełnoletniość, był dniem, w którym zacząłem grać w Dotę.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dziewięć lat, jak Johnny osiągnie pełnoletniość, będziesz mogła sobie, do cholery, robić, co ci się żywnie spodoba.
Заходите ещёLiterature Literature
Tam zajmował się ich wychowaniem aż do osiągnięcia pełnoletniości.
Я не могу убить этого человекаWikiMatrix WikiMatrix
Żaden kraj z tak niskim progiem pełnoletniości oraz tak wysokim wskaźnikiem samobójstw nie myśli rzeczowo.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierując zespołem opiekunów, zajęła się dziećmi aż do czasu kiedy osiągnęły pełnoletniość i odeszły do szkół i pracy w różnych częściach Związku Radzieckiego.
Не могу, Мэди, не подходящее времяgv2019 gv2019
– W wielu krajach pełnoletniość osiąga się w wieku szesnastu lat – odcina się Cordelia. – Czekałam na ciebie
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Masz tylko pilnować dóbr senatora Aliniusza, póki jego dziedzic nie osiągnie pełnoletniości.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trzy lata chłopak osiągnie pełnoletniość i ziemie będą należeć do niego.
Почему не передать их в музей?Literature Literature
Nie chcąc nadmiernie rozdrabniać księstwa Ludwik, mimo osiągnięcia pełnoletniości przez najstarszego syna Henryka VII, nie wydzielił mu żadnej dzielnicy, dopuszczając go od 1360 lub 1361 tylko do rządów koregencyjnych.
Сестра Бренна тоже так думалаWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.