po szczeblach kariery oor Russies
po szczeblach kariery
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по карьерной лестнице
Widzę kogoś kto odbija sobie za gówniane życie osobiste, przez wspinanie się po szczeblach kariery!
Я вижу лишь, как ты компенсируешь никчёмную личную жизнь, нализывая себе путь по карьерной лестнице!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz swobodę, żeby wspinać się po szczeblach kariery.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zwłaszcza jeśli w wyniku tego zastanawiania się będą wspinać się po szczeblach kariery?
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Służył papieżom od blisko czterdziestu lat, szybko pnąc się w Kurii po szczeblach kariery.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Tak więc przez dwadzieścia nudnych lat major Robert Constable wspinał się z wolna po szczeblach kariery wojskowej.
Аревуар, ЛоуренсLiterature Literature
Wspaniale władał arabskim, był doskonały w tym, co robił i szybko piął się po szczeblach kariery.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Jego umiejętność szybkiego wspinania się po szczeblach kariery budziła zdumienie kolegów.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Sandy był wyrobnikiem zbyt prostolinijnym, żeby zdradzać żonę, i zbyt tępym, żeby piąć się po szczeblach kariery.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
– Spytała z żywym zainteresowaniem, który na pewno pomagał jej mężowi wspinać się po szczeblach kariery
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
Ponieważ Iwan Witaljewicz Ugłow szybko wspinał się po szczeblach kariery, miał wielu pochlebców i niewielu przyjaciół.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
Tam wspinał się po szczeblach kariery w Departamencie Obrony.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni pną się po szczeblach kariery – nie dlatego, że są lepsi, tylko dlatego, że innych nie ma.
Опять отключилиLiterature Literature
Tak właśnie się pnie po szczeblach kariery.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie z karierą polityczną wspinał się po szczeblach kariery duchownej.
Захватим негодяя!WikiMatrix WikiMatrix
Jean-Louis także z powodzeniem piął się po szczeblach kariery, ale miał bardziej zrelaksowane podejście do pracy.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Oczywiście nie gotowała za wiele, gdy pięła się po szczeblach kariery.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni wspięli się wysoko po szczeblach kariery, zdobyli bogactwo i stali się sławni.
Ты мой клиентjw2019 jw2019
"""W jaki sposób można piąć się po szczeblach kariery, skoro nikt nie widzi, jak pracujesz?"""
Есть ли у тебя сердце?Literature Literature
A dwanaście lat wspinania się po szczeblach kariery w kancelarii również go na to nie przygotowało.
Ролли, у нее осталось несколько часовLiterature Literature
Wspinasz się po szczeblach kariery.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspiąć się po szczeblach kariery w korporacji.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopniowo piąłem się po szczeblach kariery.
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
Zrobiłbym zabójcze salto w tył z półtora obrotem a potem poczwórne salto w górę po szczeblach kariery.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata temu, jako młody człowiek rozpoczynający wspinaczkę po szczeblach kariery, podziwiał Philby’ego.
Кажется, никого нетLiterature Literature
Jeśli kiedyś, siostro Lee, zechcesz tu wrócić i zacząć wspinać się po szczeblach kariery, przyjmę cię z radością.
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymywałam kuszące oferty dalszego rozwoju i zaczęłam się wspinać po szczeblach kariery w firmie.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.