pociąć się oor Russies
pociąć się
pl
gdy ktoś niezamierzenie uległ pocięciu czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
порезаться
[ поре́заться ]
Jeśli dłużej tu posiedzę, potnę się papierem.
Если я здесь ещё просижу с вами, то я ещё бумагой порежусь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze wiesz, kto mnie zmusił do pocięcia sobie rąk, żeby zmusić twoją mamę, do połknięcia chipu?
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dłużej tu posiedzę, potnę się papierem.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I dlatego pocięła się między nogami?
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Pocięła się brzytwą.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocięłaś sobie nadgarstki, ale nie pamiętasz tego.
Джордж НельсонLiterature Literature
Żyletki, którymi pociął sobie brzuch, odkupił najprawdopodobniej od jednego z więźniów.
Ищем преступникаLiterature Literature
Potnę się jeśli ją zgubiłam.
Соответствует регулярному выражению(с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy pociąłem sobie rękę.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy one go zobaczyły, wpadły w taki zachwyt, że pocięły sobie ręce, i powiedziały: „Niech Bóg uchowa!
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Trzy razy prawie dostałem szczękościsku od pocięcia się drutem kolczastym.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zaskoczony, że nie chciał żebyśmy się nawalili i pocięli się maczetami.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli potnie się drewno źle, to mamy brak i dziesiętnik wieczorem go nie przyjmie.
Назад, дьяволы!Literature Literature
Pociął się na lekcji.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zizi, Lola, ciszej! - uspokoił dziewczyny. - Potnę się.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
W łazience matki pocięła sobie drugą stopę.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
Pocięłam się.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Axl, kiedyś ostro pociąłem się z tatą.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może potnę się teraz, a wy wszyscy stracicie pracę!
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy, że może ci się wbić w nogę, a drugi, że w końcu i tak potniesz sobie spodnie.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
- Zizi, Lola, ciszej! - uspokoił dziewczyny. - Potnę się.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Stłukłam szklankę, a Edward pociął sobie dłoń odłamkami.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choć pociąłeś sobie pół twarzy, kiedy próbowałeś się ogolić dziś rano
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Fajnie jest pociąć sobie coś, co nie jest mną.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podano mu Trilamide, niesp mógł go zmusić do pocięcia się.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocięła się?
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.