w gotowości, pochylony do przodu
наперевес
pochylony oor Russies
pochylony
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> pochylić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
искривленный
косой
[ косо́й ]
Pochyliła nisko głowę owiniętą potarganymi nieco dnia tego warkoczami i pogrążyła się w swej robocie.
Низко наклонив голову, с растрепавшимися косами, она углубилась в работу.
кривобокий
[ кривобо́кий ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кривой · наклоненный · наклонный · склонный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pochylił się nad Arnottem. — Nie mieliśmy wyboru; oni musieli zginąć.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
Belk pochylił się do Boscha i wyszeptał: – Keyes jest pewnie u siebie i czyta „Timesa”.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
Uśmiechnięty, znów pochylił się nad żonką lorda Rahla i popatrzył jej w oczy.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Pochylił się nad stołem i podniósł do góry palec
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Pochyliłem się nad Murphy, starając się ukryć to, co robię pod ciemną połą swojego czarnego prochowca.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
- Ty. - Pochyliła się i szepnęła mu do ucha: - Nie wierzę w ani jedno słowo z tego, co mówisz.
Ты виделся с ней?Literature Literature
Pochylił się nad jamą, wziął głaz, który podniósł z łatwością mimo znacznego ciężaru, i zakrył nim otwór.
Я буду следитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nagle pochylił się ojciec Cassidy nad stołem i zapytał wręcz: - I cóż cię trapi, dziecko?
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Pochyliła się do przodu i postawiła kieliszek na stoliku.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Jamal pochylił się i podniósł z piasku jakiś przedmiot
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Mały rycerz pochylił się nad saniami i pogrążył twarz w kapturek okrywający głowę żony.
А что насчетLiterature Literature
Pochylił się powoli i przyglądał się zdjęciom stojącym na pokrywie pianina.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Pochylić obrazek?
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?KDE40.1 KDE40.1
Był to łagodny, pobłażliwy, czuły śmiech, śmiech matki pochylonej nad kołyską dziecka
Думаю ты правLiterature Literature
Pochyliła się, żeby zbadać koła pojazdu.
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
Holden stał pochylony, nad stworzeniem zabitym przez Johnny’ego Simmsa.
И она не копит обидуLiterature Literature
Pochyliła smutnie głowę i milczała.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
Wstała, pochyliła się nad nim i pocałowała go w usta, a potem poszła do sypialni, żeby się ubrać.
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Pijany rozkoszą, dławiony miłością, pochylił się gwałtownie i ciężko odłożył strzykawkę na lustro.
Ну, тут не всё так просто, сразувыдать не сможемLiterature Literature
Frank pochylił się i pociągnął lekko nosem. – Mógłbym zaryzykować przypuszczenie, że krew. – Krew?
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеLiterature Literature
W jej ramiona wczepiły się dwa ogromne kruki, z ostrymi dziobami niebezpiecznie blisko pochylonymi ku oczom kobiety.
Не переживайLiterature Literature
Mówiła tak cicho, że musiał się pochylić, by coś usłyszeć
Классный бросокLiterature Literature
Dziewczyna — nie znał jej imienia — nagle pochyliła się i objęła go rękami za nogi, wciskając twarz w jego uda.
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
Busqueros pochylił się ku mnie i półgłosem rzekł:
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Masz niezłe oko, Conroy – pochylił się i pocałował ją. – Teraz zamknij je na chwilę
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.