pociąć oor Russies
pociąć
pl
tnąc, podzielić na części
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрезать
Czyli został oskórowany i pocięty, żeby wpasować się na obelisk.
То есть его освежевали и разрезали для того чтобы он поместился на обелиск.
порезать
[ поре́зать ]
Powiedział, że potnie mi twarz, jeżeli nie będę robiła co mi każe.
Он сказал, что порежет мне лицо, если я откажусь.
резать
[ ре́зать ]
Powiedział, że ma dla mnie ciało, do pocięcia.
Сказал, что у него есть тело для меня, чтобы резать.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изрезать · отрезать · вырезать · искромсать · обрезать · взрезать · кроить · обрезывать · прорубать · отсекать · пересечь · урезать · прерывать · пересекать · рубить · прекращать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba się nie potnę.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szef mnie pociął.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potnę ich na kawałki i skąpię się w ich krwi.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potnę go, za każdą ranę, jaką mi zadał.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musi pociąć ptaka.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupek, który mnie pociął, miał tatuaż swastyki na karku.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz cię potnę!
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak jeszcze raz mnie dotkniesz, sukinsynu, to potnę cię tak, że popamiętasz. – Chłopak wywijał nożem.
Почему она получит стол раньше нас?Literature Literature
Zdradzę ją, potnie mnie na plasterki.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata niby wie jak pociąć kurczaka,
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przywiązała mnie pani do stołu, żeby mnie pociąć na kawałki – przypomina jej Melanie. – Pocięła pani Marcię i Liama.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
— Żądam — zawołał wspaniałym basem — aby pocięto go na trzynaście kawałków i rozesłano do wszystkich kantonów!
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
Potem potnę go na kawałeczki i... nakarmię nim te jego cenne Północno Amerykańskie słodkowodne ryby.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPADŁA, SPADŁA, POCIĄĆ JĄ, ZABIĆ JĄ!
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Trzymane są w specjalnych skrzynkach, a do jedzenia dostają nawóz świński lub odchody ludzkie, wymieszane z pociętą makulaturą albo jakąś masą organiczną.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Pocięty wątrobiak nie będzie już największy na świecie.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Obawiam się, że twoje ubranie... –Zostało pocięte na strzępy.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Odrąbałam jej głowę, pocięłam ciało na kawałki i upchnęłam je w piecu w jej wozie
Вернусь через минутуLiterature Literature
„Pocięłam nadgarstki tak mocno, że trzeba było założyć szwy.
И она, типа, была ужасно пьянойjw2019 jw2019
Bo mógłbym cię pociąć.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, a ona woli się pociąć, niż dać mu połowę, co w sumie rozumiem.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiesz, kto mnie zmusił do pocięcia sobie rąk, żeby zmusić twoją mamę, do połknięcia chipu?
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśleli, że przeniósł się do Stockton, ale dwa dni temu... znaleźli ciała Carlie Johnson i Dona Whitea... tam nad kanałem, pocięte na kawałki.
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty prostaku, z przyjemnością cię potnę.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocięto deski, przywieziono słomę, postawiono namioty, prysznice i toalety.
Это- Сионизмjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.