z emocją, podekscytowanie
трепетно
podekscytowany oor Russies
podekscytowany
pl
Zdenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взволнованный
[ взволно́ванный ]
Jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.
Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
возбуждённый
[ возбуждё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieco podekscytowana, panna Lawson poprowadziła nas na górę
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
Toteż byliśmy bardzo podekscytowani, gdy się dowiedzieliśmy, że hasło tegorocznych zgromadzeń będzie brzmiało „Prorocze słowo Boże”.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
Pan Arbuthnot woła podekscytowany: - To o mnie!
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеLiterature Literature
Nie jesteś podekscytowany?
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak tym, czym tak naprawdę jestem podekscytowany jest ten dom wykonany z ciastek granoli.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюted2019 ted2019
Byłem podekscytowany szansą wyjaśnienia wszystkich spraw.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tym naprawdę podekscytowany.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak ojciec. Podekscytowany jak uczeń.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy bardzo podekscytowani.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam podekscytowanie towarzyszące jego historiom o odwadze z Księgi Daniela i jego świadectwa o Zbawicielu, Panu Jezusie Chrystusie.
И это чрезвычайно ему нравилосьLDS LDS
Byłam podekscytowana tym telefonem.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимted2019 ted2019
Brenda powiedziała mi, że jest mnóstwo entuzjastów wystaw psów, którzy byliby podekscytowani, jeśli Duke wypadłby z konkurencji.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był niezwykle podekscytowany i zaczął od tego, że wziął sobie piwo z minibaru
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Nigdy wcześniej nie była tam o tak późnej porze i czuła się dziwnie podekscytowana.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
– zapytała Sammie nagle podekscytowana możliwością rozwiązania zagadki
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Żywiła głębokie przekonanie, że nie powinien się dowiedzieć, jak bardzo ją to wszystko zafascynowało i podekscytowało.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
Dominique roześmiała się podekscytowana, ale zaraz potem jej twarz przybrała poważny wyraz
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
– Prawie nam się udało – powiedział Rowan, kryjąc podekscytowanie. – To się wreszcie dzieje.
Это было три часа назадLiterature Literature
Kate powiedziała: „Byłam podekscytowana faktem otrzymania Ducha Świętego i wiedziałam, że to mi pomoże pozostać na ścieżce prowadzącej do życia wiecznego”.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLDS LDS
Czuję się przy tobie podekscytowana, Fisher.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– powitał nowo przybyłą d’Evrait, tak samo podekscytowany jak wszyscy pozostali.
Вот, съешь этоLiterature Literature
– Oślica z ciebie – stwierdziła podekscytowana Bouboule. – Gerontokraci nie żyją w ten sposób.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Emily jest zmęczona i podekscytowana, a przy tym smutna, że muszą już wyjeżdżać
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Był podekscytowany.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W Pałacu Taurydzkim utworzyli Radę Robotniczą - powiedział podekscytowany - słyszeliśmy, że
звонок в дверьLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.