podenerwować
взволновать · разволновать
podenerwowany oor Russies
podenerwowany
pl
Zdenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дерганый
нервничающий
[ не́рвничающий ]
Jest jak kocyk bezpieczeństwa, gdy jestem podenerwowany, gdy muszę wziąć się w garść.
Она придает мне чувство уверенности, собранности, когда я нервничаю или нужно держать себя в руках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinienem chyba być podenerwowany, tymczasem brak mi sił.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Niech się podenerwuje przez parę godzin. Potem go ponownie złap. Przejdziemy na kolejny poziom.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był podenerwowany i dziwnie podniecony moim przylotem do Miami.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Trudno powiedzieć, odpowiada Morris, ale byłbym skłonny przyjąć, że jest podenerwowany.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Nagle robię się podenerwowana.
Какая разница?Literature Literature
ROZDZIAŁ 5 Seivarden obudziła się niespokojna i podenerwowana.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
Zaczął się śmiać, jego śmiech był mroczny, podenerwowany i tak przepełniony pragnieniem, że moje serce podskoczyło.
Я уверен, теперь все будет в порядкеLiterature Literature
Czy może winić drugich, że są podenerwowani stratą cennego czasu i nie chcą się już z nią umawiać?
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютjw2019 jw2019
Byłem zbyt podenerwowany, by siadać, jednak gdy Cruz Gutierrez wskazała mi zieloną aksamitną sofę, przysiadłem na niej.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Jak mogłaby być tak Tłumaczy: franekM zdezorientowana i niedoświadczona i podenerwowana?
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
- Sprawiałeś wrażenie bardzo podenerwowanego, przyjacielu.
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
Nawet nie wiem, co to jest, po prostu wskazałam na cokolwiek, bo byłam podenerwowana
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Przyznaję, że jestem nieco podenerwowany brakiem wiadomości na temat przyjęcia pierwszego tomu.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Jeżeli jesteś podenerwowany lub rozgniewany, podejmij rozmowę z nauczycielem dopiero, gdy się uspokoisz.
Пойми, Чев.Ничего личногоjw2019 jw2019
Andżelika*, samotna siostra po trzydziestce, jest lekko podenerwowana.
Что ж, у меня есть сообщение для Сотоjw2019 jw2019
Gdyby Carson zmniejszyła dystans do półtora metra, czułby się zagrożony i podenerwowany.
Так я выражаю свою дружбуLiterature Literature
Później kluczyła po ulicach, nieszczęśliwa i podenerwowana, nie mogąc znaleźć sobie miejsca.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Słyszała cienkie, podenerwowane głosy i silnik łódki.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Pomyślałem więc, że przyjdę na górę i zrobię to, co robię najlepiej, mianowicie, podenerwuję cię.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wieczór każdy ma prawo być podenerwowany.
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Cam wrócił, był podenerwowany.
Скоро будут новые сделки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, podobnie jak ci na dziedzińcu, zdawali się podenerwowani.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныLiterature Literature
– Caroline, staram się zachować spokój ze względu na Bellę i Harry’ego, ale jestem bardzo podenerwowana.
Ага, классноLiterature Literature
Również głosiciel rozpoczynający służbę danego dnia może się czuć podenerwowany przy kilku pierwszych drzwiach.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыjw2019 jw2019
– rzuciła podenerwowana Cynthia. – Czyżby było coś, czego nie chce pani powiedzieć przed kamerami?
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.