podliczenie
подсчет
podliczyć oor Russies
podliczyć
pl
aspekt dokonany od podliczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подсчитать
[ подсчита́ть ]
Wszyscy głosują podczas lunchu, a my powinniśmy podliczyć głosy do końca dnia.
Ну, все голосуют в обед, и мы должны будем подсчитать все голоса сегодня до конца дня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usiłował podliczyć, ile razy strzelał.
Такси уже приехало!Literature Literature
– Znaczy... eee... - Dar coś podliczył na palcach. - Dwa srebry
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Proszę podliczyć jeszcze raz.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię tylko, że wszystko mamy podliczone.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podliczyłem Hiszpanię.
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy głosują podczas lunchu, a my powinniśmy podliczyć głosy do końca dnia.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podliczcie pieniądze, zamknijcie interes i pakujcie się.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po podliczeniu ostatecznych rezultatów okazało się, że sędzia nieco Gurgeha wyprzedza.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Ostatnim razem, jak Chelsea była sama, zrobiłem podliczenie na koniec i brakowało jedenastu funciaków.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
Kelner... proszę podliczyć.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wrzucali głosy do pudełka, które dyrektorka zabrała do swojego gabinetu i podliczyła.
Привет, милаяLiterature Literature
Zastanawiała się, ile czasu minęło od spotkania z Carstonem, ale nie była w stanie podliczyć dni tak, aby miało to sens.
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Nie wiem, ile te rzeczy kosztowały, więc podlicz to i podaj mi koszt.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Wan powiedział: „Po podliczeniu ze zdumieniem stwierdziłem, że przez te cztery dni pełne wrażeń, w ciągu których wzorem Jezusa i apostołów wysławialiśmy Jehowę na ulicach i placach, rozpowszechniłem 178 książek i Biblii”.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковjw2019 jw2019
Podlicz to.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewięć tysięcy sześćset rubli, podliczyłem.
Япозову медсестру.- НетLiterature Literature
– No, to spróbuj podliczyć sam, około ilu lat swojego życia człowiek traci na nie zawsze ukochaną przez niego pracę?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Daj mi podliczenie głosów.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Bachman podliczył swoje długi i wyszło w przybliżeniu 713 tys. dolarów.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to wszystko podliczę.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Za rok, kiedy podliczy się straty i doceni prawdziwe koszty wojny, jego zadanie będzie znacznie prostsze
Кто управляет этим местом?Literature Literature
A tu... podliczenie pana Dobbsa.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podliczyć liczbę liter w imieniu, imieniu odojcowskim i nazwisku pisarza, to wychodzi 29.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
Jednakże po dokładnym podliczeniu okazuje się, że imion jest 41, a nie 42.
Регенерировать первичную матрицу щитовjw2019 jw2019
Przygotowała mój rachunek, a ja go podpisałam, nawet nie sprawdzając, czy dobrze podliczyła opłaty.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.