podlizywać się
льстить · подлизываться · подхалимничать
podlizywanie oor Russies
podlizywanie
pl
rzecz. odczas. od: podlizywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раболепство
[ раболе́пство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie podlizuj się. - Uśmiechnęła się słabo. - I tak wyjadę stąd równo o dwunastej.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
No nie podlizuj się tak.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten stary podlizujący się szelma, Sahamin, był tam także.
Я правда в это верюLiterature Literature
Żal mi ciebie, że nie cieszy cię, że tyle osób tak się nam podlizuje.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podlizywanie się nic nie pomoże, Eli Andrew Landonie
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
Tak się podlizywali, żeby o Dominiku czego się dowiedzieć.
Мы не можем дратьсяLiterature Literature
Nikt nie lubi podlizywania, Chanel numer5.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podlizywanie się darczyńcom i ich wieczne uszczęśliwianie.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szczytem głupoty jest, moim zdaniem, siedzieć tu i podlizywać się staremu, żeby raczył uwzględnić mnie w testamencie.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
Pamiętam starego Reeda, który nie podlizywałby się Won Tonowi.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy dość podlizywania się tej maciupeńkiej primadonnie.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że podlizywałem się pułkownikowi Delbertowi i generałowi Slaterowi.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Ty mały, podlizujący się, wredny sierściuchu.
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przecież go teraz nie wywabię – im bardziej się będę podlizywać, tym większego będzie okazywał focha.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Ludzie podlizywali się jej, jakby była jakimś nowym cudem.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna młoda, nie podlizująca się teściowej jest głupia.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz przychodzi pan się podlizywać.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Nie wiedziałem dlaczego, nawet wtedy, kiedy pojawiał się rano i przynosił mi czekolady, i cały czas się podlizywał
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Podlizujesz się.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłaś całe życie przy ludziach podlizujących się Tobie.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Przez całe wieki sztuka podlizywała się władzy!
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Chcesz żebym się im podlizywał dzień po tym jak mój rzecznik został zastrzelony na ulicy?
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mu się podlizywał, Nicholasie?
Тебе будут поклоняться как богуLiterature Literature
Podlizywanie się opłaca.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redken wykręcał się i grał na zwłokę, a tymczasem Tachion nadal mógł działać swobodnie i podlizywać się Jacksonowi.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.