podpatrzeć oor Russies
podpatrzeć
pl
Zajrzeć przez dziurkę od klucza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подсмотреть
[ подсмотре́ть ]
Miałeś mnóstwo okazji, żeby podpatrzeć kombinację albo podsłuchać, że prawie ma Castillo.
Это дает тебе массу возможностей подсмотреть его код, или подслушать и подсмотреть, как близко он подобрался к Кастилло.
подглядеть
[ подгляде́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głowę Van Horna zostawił na ziemi, a sam wysunął się z chaty, aby przez szparę podpatrzeć, co szczeniak zrobi.
Ты не против?Literature Literature
Albo chcą podpatrzeć nas przy pracy.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Podpatrz jak to robi Toshiaki.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestudiowaliśmy to, co zrobili inni, co moglibyśmy podpatrzeć i co zmienić.
Я вижу, что ты её любишьted2019 ted2019
Czy Van Beneker zabierze ich na północ, by mogli podpatrzeć, co dzieje się na Górze Odrodzenia?
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
Może podpatrzę, jak on znika na chwilę za sceną i dalej nalega i zachęca.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Dzięki temu będzie miała co robić w Paryżu i może podpatrzy jakieś nowe rozwiązania.
Ладно, успокойсяLiterature Literature
Podkradniesz się do drzwi i podpatrzysz, co tam się wyprawia i jak ona tam specjalnie daje.
Тип переменнойLiterature Literature
Musiał to u kogoś podpatrzeć, może u Lee Hookera.
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
W Wielkiej Brytanii moglibyśmy podpatrzeć Francuzów jak w bezpośrednich wyborach wybierają władze miasta we francuskich wspólnotach.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеted2019 ted2019
Przyznać się do podpatrzenia tytułu było Glikerii Romanownie niesporo, lecz znalazła wyjście — wskazała skórzany tubus
Только Гонзу с его хлопцамиLiterature Literature
I to, i to ostrzył długo, ale że robił to w składziku, nikt go nie mógł podpatrzeć.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Musiał podpatrzeć pielęgniarkę jak wpisuje kod.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podpatrzę, czym wabisz rybę, albo jak obrabiasz toporek, by go ulepszyć, albo wyśledzę twoją polankę z grzybami, mogę wykorzystać twoją wiedzę i zdolności, a nawet pierwszy złapać rybę. a nawet pierwszy złapać rybę.
Я не буду одинока без васted2019 ted2019
Dobrze jest, kiedy ludzie mają okazję podpatrzeć, co robimy.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLiterature Literature
Gdyby udało jej się namówić niektóre z nich na ćwiczebną walkę z nią, może podpatrzy parę nowych sztuczek.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Nieliczni zapoznali się z “1984” Orwella (ze względu na trudność dostania tej książki i niebezpieczeństwa, na jakie naraża jej posiadanie, znana jest ona tylko niektórym członkom Inner Party); Orwell zafascynował ich przez podpatrzenie szczegółów, które znają dobrze i przez formę satyry w tradycji Swifta; forma ta jest niemożliwa do praktykowania w krajach Nowej Wiary, bo alegoria, z natury wieloznaczna, wykraczałaby poza przepisy socjalistycznego realizmu i wymagania cenzury.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cały czas myślałem, jak tu podpatrzeć, co on tam pisze.
Назад, дьяволы!Literature Literature
Zaufał mi, bo nie widziałam, więc nie mogłam podpatrzeć jego pracy.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą zabrać naszą samotność, gdy podpatrzą nasze chłodne, smutne dłonie.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba wpisów w rodzaju „podpatrz ten styl” dotyczących mojego kostiumu plażowego nie mieściła mi się w głowie.
Привет!Как дела?Literature Literature
To oznacza, że mamy sporo sprzymierzeńców mogących działać bez obawy, że Nawiedza- jący Sny ich podpatrzą.
Здесь скользкоLiterature Literature
Nie dorzucił, iż podpatrzenie zabójstwa Fanucciego rozstrzygnęło o przeznaczeniu syna.
Чузару съели пиратыLiterature Literature
Być może neandertalczykom rzadko przytrafiała się możliwość podpatrzenia nowej technologii.
Успокойся.Всё будет хорошоLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.