podrobiony
контрафактный · ложный · поддельный · подложный · фальсифицированный · фальшивый
podrobić oor Russies
podrobić
pl
Rozkruszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подделать
[ подде́лать ]
Ktokolwiek podrobił ten obraz, uczyni naszą pracę o wiele bardziej interesującą.
Кто бы ни подделал эту картину, он сделает нашу работу намного интереснее.
фальсифицировать
[ фальсифици́ровать ]
Musieli podrobić jego papiery i go zrekrutować.
Они должны были фальсифицировать смерть Крила, нанимая его.
подделывать
[ подде́лывать ]
Na co nam ktoś do podrobienia obrazu, który już został skradziony?
Зачем нам подделывать картину, если она уже украдена?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подражать · имитировать · передразнивать · прикидываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Gdybym nie uzywal podrobionych papierow, on nigdy nie dotarlby do tych ludzi.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Wezmę trochę tego podrobionego bekonu.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja umiem podrobić Agathy.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chlamydia napisana jest z błędem - zwrócił jej uwagę. - A nagłówek wygląda na podrobiony.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Podrobić rekomendacje - Lindowi, z jego rozległymi znajomościami, nie było trudno.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
– Skąd miałam wiedzieć, że dasz księciu podrobiony pierścień?
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
– zapytałam po angielsku, usiłując podrobić głos miss Normann.
Кто выстрелил?Literature Literature
Jedyny powód, dla którego Renesmee potrzebowałaby podrobionych dokumentów, byłby gdyby musiała uciekać.
А которая Труди?Literature Literature
Na szczęście nie można podrobić DNA.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka znalazła żydowskiego grawera, który w niecałą godzinę podrobił brakującą pieczęć konsularną.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
Ktoś go podrobił.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobiony posąg?
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można ich ani kupić ani podrobić, chociaż tak w zasadzie ma je chyba z połowa kobiet i jedna trzecia mężczyzn.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Wszyscy jedzą nadzienie z podrobionej torebki Birkina?
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy na granicy strażnik popatrzył w mój paszport, powiedział: proszę pani, ten paszport jest podrobiony!
Выделение всей строкиLiterature Literature
Ale... wszystko można było podrobić, wszystko oprócz znikającego aromatu magii uzdrowicielki.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Jest podrobiony.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego człowieka, chciałeś podrobić!
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podrobiony dowód osobisty.
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Kochany tato, podrobiłem twój podpis na pozwoleniu.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znowu będzie się powoływał na autorytet jakiejś nowo odkrytej, a raczej podrobionej książki.
Я всё испорчуLiterature Literature
Jeśli potrafią sfałszować akty urodzenia, to czy nie umieliby podrobić wizy?
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеLiterature Literature
Nie, po prostu, kiedy ostatni raz widziałem Glessa, był świadkiem na moim procesie, wyjaśniając, dlaczego byłem w stanie podrobić ich niepodrabialne papiery wartościowe.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jedynymi pracami, które może sprzedać, są podrobione dzieła mistrzów.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi specjaliści twierdzą, że to niemożliwe do podrobienia.
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.