podrobiony
контрафактный · ложный · поддельный · подложный · фальсифицированный · фальшивый
podrobienie oor Russies
podrobienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подделка
[ подде́лка ]
Zastanawiam się, czy następnym razem nie podrobić tequili.
Я подумываю о подделке текилы в следующий раз.
фальсификат
[ фальсифика́т ]
фальшивка
[ фальши́вка ]
Powiem ci jedną rzecz, idealne rzeczy są podrobione.
Позволь мне расказать тебе, о прекрасных вещях или фальшивка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Gdybym nie uzywal podrobionych papierow, on nigdy nie dotarlby do tych ludzi.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Wezmę trochę tego podrobionego bekonu.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja umiem podrobić Agathy.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chlamydia napisana jest z błędem - zwrócił jej uwagę. - A nagłówek wygląda na podrobiony.
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
Podrobić rekomendacje - Lindowi, z jego rozległymi znajomościami, nie było trudno.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитLiterature Literature
– Skąd miałam wiedzieć, że dasz księciu podrobiony pierścień?
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
– zapytałam po angielsku, usiłując podrobić głos miss Normann.
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Jedyny powód, dla którego Renesmee potrzebowałaby podrobionych dokumentów, byłby gdyby musiała uciekać.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Na szczęście nie można podrobić DNA.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka znalazła żydowskiego grawera, który w niecałą godzinę podrobił brakującą pieczęć konsularną.
Это интересная роль?Literature Literature
Ktoś go podrobił.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobiony posąg?
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można ich ani kupić ani podrobić, chociaż tak w zasadzie ma je chyba z połowa kobiet i jedna trzecia mężczyzn.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
Wszyscy jedzą nadzienie z podrobionej torebki Birkina?
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy na granicy strażnik popatrzył w mój paszport, powiedział: proszę pani, ten paszport jest podrobiony!
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Ale... wszystko można było podrobić, wszystko oprócz znikającego aromatu magii uzdrowicielki.
Я не верю, что это правдаLiterature Literature
Jest podrobiony.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego człowieka, chciałeś podrobić!
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podrobiony dowód osobisty.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
Kochany tato, podrobiłem twój podpis na pozwoleniu.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znowu będzie się powoływał na autorytet jakiejś nowo odkrytej, a raczej podrobionej książki.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Jeśli potrafią sfałszować akty urodzenia, to czy nie umieliby podrobić wizy?
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Nie, po prostu, kiedy ostatni raz widziałem Glessa, był świadkiem na moim procesie, wyjaśniając, dlaczego byłem w stanie podrobić ich niepodrabialne papiery wartościowe.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jedynymi pracami, które może sprzedać, są podrobione dzieła mistrzów.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi specjaliści twierdzą, że to niemożliwe do podrobienia.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.