podsłuchiwacz oor Russies

podsłuchiwacz

Noun, naamwoord manlike

osoba podsłuchująca, mająca zwyczaj podsłuchiwania

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

слухач

[ слуха́ч ]

voorbeelde

Jakiegoż bystrego wzroku trzeba było, żeby w ciemności odkryć podsłuchiwacza, ukrytego w zaroślach!
Какое нужно иметь острое зрение, чтобы в темной ночи раскрыть таящегося в кустах шпиона!

To dowodzi jedynie, że jesteś nie tylko zdrajcą, ale i podsłuchiwaczem.
Это значит, что ты не только предатель, но и шпион.

Nie chciałabym odwiedzać terapeuty, którego uważam za podsłuchiwacza.
Я не могу смотреть на врача который, как я думаю, шпионит за мной.

- Tempest domagała się wyjaśnień, w pełni świadoma tego, że Darios monitorował każde słowo rozmowy. - Podsłuchiwacz
Буря спросила, понимая, что Дарий мониторил каждое слово разговора.

- Mmm... pięknie dziś pachniesz - mruknąłem na użytek naszych podsłuchiwaczy, przybliżając się do dziewczyny.
– Ммм... от тебя сегодня хорошо пахнет, – вслух заметил я, в расчете на чужие уши, подбираясь поближе к ней.

Głupi szczur prowadzi Podsłuchiwacza?
" Ябедой " заправляет дурацкая крыса?

Co usłyszeli podsłuchiwacze?
Что там подслушали ваши соглядатаи?

Na przykład podsłuchiwacz ukryty w moim telewizorze.
Возьмите, к примеру, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в мой телевизор.

Na " Balu podsłuchiwaczy " kupił pan system pana Grossa, CoursePoint?
вы покупали программное обеспечение КурсПоинт Гросса?

Nikt nie lubi podsłuchiwaczy.
Подслушивающие никому не нравятся.

Czuję się jak jakiś zboczony podsłuchiwacz.
Чувствую себя подслушивающим извращенцем.

Ponieważ byłam zawodowym podsłuchiwaczem, podsłuchiwałam
Будучи профессиональным шпионом, я прислушалась.

Wiecie, że zwyczajny podsłuchiwacz, słysząc kobiecą pieśń waszych głosów, mógłby pomyśleć, że jesteście parą zwyczajnych dziewcząt, paplających w kiblu.
Вам известно, что недалекий подслушивающий уловив женственный перелив твоего голоса просто подумает что вы парочка обыкновенных девчонок которые треплются в уборной.

DYR: Winny jest więc Fred Turentine, nikczemny „Podsłuchiwacz Gwiazd”, sługus Otasha i WIELKIEGO KRÓLIKA.
Д: Выходит, вина лежит на Фреде Турентайне, скользком «короле прослушки», подчиненном Оташа и БОЛЬШОГО КРОЛИКА.

Ustawiłeś za dużo podsłuchiwaczy nad ich tunelami.
Над туннелем ты разместил слишком много прослушивателей.

Musimy dowiedzieć się, kto prowadzi Podsłuchiwacza.
Первым делом мы должны выяснить, кто в нашей школе занимается " Ябедой "

Jest jeszcze Internet i Podsłuchiwacz.
Существует интернет, есть " Ябеда "

Podsłuchiwacza?
На " Ябеде "?

Znów byłem tylko podsłuchiwaczem. - Rozmawiałem z nią wczoraj wieczorem.
Снова мне оставалось только подслушивать. — Я говорил с ней вчера вечером.

Nie usłyszałem ich nawet ja, wielki podsłuchiwacz.
Даже я, великий подслушиватель, не услышал.

Musimy współpracować, by zamknąć Podsłuchiwacza.
Мы все должны работать вместе, чтобы покончить с " Ябедой " раз и навсегда