podskok oor Russies
podskok
pl
wybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прыжок
[ прыжо́к ]
pl
wybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość
Zakładam, że jest tu ośrodek treningowy, w którym może rozwijać sztukę podskoków?
Полагаю, у вас есть оборудование для его новых достижений в прикладном искусстве прыжков?
подскок
[ подско́к ]
pl
wybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość
подпрыг
[ по́дпрыг ]
скачок
[ скачо́к ]
I to nie jest tylko podskok zdechłego kota.
Это не просто кратковременный скачок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прыжок, подскок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baśka w podskokach przeleciała podwórzec.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Teraz stało się jasne, czemu zwolnił dorożkę — od podskoków na kocich łbach szkło mogło pęknąć.
Није ли тако?Literature Literature
Gdyby Aggi powiedziała, że chce cię z powrotem, poleciałbyś do niej w podskokach, prawda?
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
- Dwa kroki do przodu, krok w lewo i podskok w miejscu.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
Chłopiec okręcił się w podskoku i skoczył w ramiona Charlotte.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
Wspominał, jak wiadomo, Yoricka, błazna królewskiego, jego docinki, podskoki, piosenki i popisy dowcipu.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
A teraz zjeżdżaj w podskokach, zanim zawołam policjanta.
Обращайтесь к его агентуLiterature Literature
Pokuśtykał do nich w podskokach i maszty też wysunęły mu się na spotkanie zza drzew, za którymi wcześniej się kryły.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Na języku wisielca siedziała tłusta mucha, nic sobie nie robiąc z podskoków wozu.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Skakał na swojej pokrytej krwią prawej nodze, pokonując niemożliwie duże dystanse za jednym podskokiem.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Kurbeta: Koń wykonuje serię podskoków na tylnych nogach, podczas gdy przednie pozostają uniesione.
Я же сказал- зови меня " Бронко "jw2019 jw2019
Musisz uspokoić kraj, zanim będziesz mógł... zacząć umizgi i podskoki.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To nie są jakieś podskoki.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że podskokami uspokoję nerwy, ale reakcja jest odwrotna, więc to chyba był zły pomysł.
Это необходимо было сделатьted2019 ted2019
Dolly westchnęła, patrząc, jak ojciec w podskokach oddala się od bramki i szykuje do rzucenia piłki Cuthbertowi.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
A jak tylko otworzę usta, wrócisz w podskokach.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia myśl okazała się bardziej przerażająca niż gwałtowne podskoki i wstrząsy sonika.
Выполнить командуLiterature Literature
– No dobrze – powiedziała, odwracając się, i akurat wtedy usłyszała stukot butów Peabody oraz podskoki McNaba.
& Заменить наLiterature Literature
Na Florydzie nie za często spotyka się mróz - więc biegłem w podskokach, jak po bąbelkowej folii do pakowania.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиLiterature Literature
Ellen nie odpowiedziała, tylko w podskokach ruszyła naprzód i znik- nęła za drzwiami „Białego Jelenia”.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
CZĘŚĆ CZWARTA Rzym 54 Samolot dotknął ziemi z lekkim podskokiem, podkreślonym piskiem gumy na asfalcie.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
– zaśmiał się mnich, tańcząc wokół niej w podskokach. – Wierzcie mi, żywi stąd nie wrócicie!
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Przygotowuję nowe ćwiczenia na jutro. - Zrobił wysoki podskok.
Я оценила шутку!Literature Literature
Za każdym podskokiem powtarzał przez ściśnięte zęby imię Manu.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Holly przyszła w podskokach, już w kurtce, i zaczęła cmokać i ściskać wszystkich po kolei
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.