podsłuch oor Russies

podsłuch

/ˈpɔtswux/ Noun, naamwoord manlike

przechwytywanie i monitorowanie komunikacji elektronicznej, radiowej lub telefonicznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

баггинг

manlike

urządzenie, którym wykonywany jest podsłuch lub ;

подслушивание

[ подслу́шивание ]

naamwoord onsydig

Przez mój podsłuch i donosy ona poznała innego chłopaka.
Из-за истории с подслушиванием и моего доноса на себя эта девушка познакомилась с другим мужчиной.

Soortgelyke frases

Życie na podsłuchu
Жизнь других

voorbeelde

Jeśli porównać go z podsłuchem, to wydaje się nawet lepszy.
По сравнению с прослушкой это большой крюк.

Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.
Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка.

Potrzebuję nagrań z podsłuchu.
Мне нужен доступ ко всем вашим записям.

Jak zakładasz podsłuch, połowa dzwoniących słyszy stukoty na linii.
Когда ставишь на них прослушку, в половине случаев звонящий слышит щелчки.

Czy na podsłuchu słyszałem głos Roshiego-Irvinga?
Не его ли – Роси-Ирвинга – голос я слышал в наушники?

Buzz, co możesz powiedzieć o tym podsłuchu?
Базз, что вы можете сказать об этом передатчике?

A poza tym niewykluczone, że telefon hotelowy jest na podsłuchu.
А кроме того, гостиничный телефон наверняка время от времени прослушивается.

Ich telefony mogły być nadal na podsłuchu.
Может быть, их телефоны до сих пор прослушиваются.

Jeśli skorzystasz z nagrań, usprawiedliwisz podsłuch, tak?
Да, но если ты воспользуешься записями, значит, ты признаешь законным установку камер.

Jego dom jest na pewno pod obserwacją, telefon na podsłuchu.
За его домом наверняка следят и телефон тоже прослушивают.

Nie ma podsłuchu.
Она не на связи.

Pójdę tylko do pokoju konferencyjnego i spróbuję podłożyć podsłuch.
Послушай, я просто собираюсь зайти в конференц-зал и попытаться установить прослушку.

Nie potrzebujemy podsłuchu, by wyciągnąć z ciebie zeznania.
Не обязательно использовать прослушку, чтобы выбить признание из этого засранца.

Dobra, mogę znaleźć Leelę, ale potrzebuję zezwolenia na podsłuch.
Так, я могу найти Лилу, но вам нужно будет одобрить прослушивание телефона.

Mamy podsłuch w jego domu, ale jeszcze tam nie wrócił.
Мы наблюдаем за его домом, но еще не появился.

Założyłem tam podsłuch, tak na wszelki wypadek.
Я поставил в той квартире " жучки " из предосторожности.

Przede wszystkim zaraz po powrocie na Manhattan szybko zorganizuje założenie podsłuchu na telefon dziewczyny.
Во– первых, как только он вернется в Манхэттен, немедленно распорядится, чтобы подключились к телефону женщины.

Może tu być podsłuch?
Эта комната прослушивается?

Będziemy obserwowali cel, a technicy założą mu w domu podsłuch.
Да, мы собираемся продолжать наблюдение за целью пока техники устанавливают прослушку у него дома.

Nie tylko Ardiles ma założony podsłuch.
Ардилес не единственный, кого прослушивают.

Moja klientka może nosić podsłuch.
Мой клиент готов надеть прослушку.

Nasz plan by nie wypalił, gdybyś nie założył podsłuchu w moim mieszkaniu, więc dziękuję.
Наш план бы не сработал, не установи вы жучки в моей квартире, так что, спасибо.

Mają u niego podsłuch.
ОБОП поставил его на прослушку.

W twoim domu znaleźliśmy broń, gotówkę i urządzenia do podsłuchu.
Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоём доме.

- Jak podsłuch tylko inaczej – zasugerowałam.
— Как прослушивание по телефону, только по другому, — предположила я