Koniczyna pogięta
Клевер средний
pogiąć oor Russies
pogiąć
pl
pokrzywić, powykrzywiać, skrzywić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
погнуть
[ погну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już się z nim nie rozstawała, nosiła je wszędzie zawinięte w bibułkę, żeby się nie pogięło albo nie pobrudziło.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Od każdego z domostw biegły ku rzece wydeptane ścieżki i łamiąc się w różne kierunki rysunkiem białych linii okrywały zielony, w garby i płaszczyzny pogięty stok góry.
Сейчас же, понятно?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pogięło ich?
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz trochę pogniemy.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem, wskazując na pogięte, wyblakłe zdjęcie przybite do ściany, spytał: – Czy to jest ojciec Nilsa?
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
Pogięło kamizelkę.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Możesz walczyć w zardzewiałej zbroi - rzekł. - Możesz walczyć w pogiętym hełmie.
Знаешь,они все сейчас домаLiterature Literature
Pogięło cię?
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odległości kilkudziesięciu kroków od ostatniego pogiętego czołgu leżał człowiek w oficerskiej kurtce.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
A jednak, pomimo tego brudu i wyszczerbionej, pogiętej zbroi, było coś nieomylnie królewskiego w jego wyglądzie.
С удовольствием!Literature Literature
Pogięło cię?
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletnie cię pogięło?
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogięło cię?
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie, które znalazłem, były porąbane, metalowe bukla miały pogięte, a skóra wisiała na nich w strzępach.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLiterature Literature
Ten pogięty, pomięty aplikator.
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy przecież, jak dalece szajba im odbiła na tle tej Liberii – może kompletnie ich pogięło?
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
Chce odwiesic liberie, zanim sie pogniecie.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogięta sytuacja.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba cię pogięło.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogięło cię!
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogięło was, dziewczyny.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę ci wyzwolić wiru zagubionych, pogiętych płciowo nastolatków w tej szkole, więc możesz to odwołać i zrobić wystrzałową imprezę dla twoich bardzo własnych męskich pasów i stworzyć nową markę perfum, nazwaną " woń orzeszków. "
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujrzałem coś jakby pogięty kołpak stożka, ale nie byłem pewny, czy to on naprawdę.
Ты согласен?Literature Literature
♪ Te buty nieboszczyka, choć są stare i pogięte ♪
У меня есть пистолетted2019 ted2019
Nie możesz lecieć w smokingu, bo się pogniecie.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомLiterature Literature
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.