pogląd oor Russies
pogląd
pl
sąd, opinia na określony temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мнение
[ мне́ние ]
pl
czyjś sąd, opinia na określony temat;
Każdy pogląd to mieszanka prawdy i błędów.
Каждое из мнений — это смесь из истины и ошибок.
взгляд
Moje poglądy są zbieżne z jego.
Мои взгляды похожи на его.
позиция
[ пози́ция ]
Ale te obietnice są sprzeczne z poglądami Tenez na wiele gorących tematów.
Да, но эти обещания идут вразрез позиции Тенез по определенным острым вопросам.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
смотреть · идея · отношение · мысль · воззрение · понятие · убеждение · суждение · оценка · намерение · план · затея · приговор · положение · замысел · осанка · поза · воображение · отзыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaje mi się, że mogę cieszyć się znacznie dalej idącą zgodnością naszych poglądów, niż pan chciałby to przyznać.
Пройдём внутрь?Literature Literature
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat?
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
Jeśli ma jakieś własne poglądy, dobrze się z nimi kryje
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Ты знаешь, нам не быть вместеQED QED
Słuchamy tej samej muzyki, mamy takie same poglądy na temat społeczeństwa i podobnych spraw.
Трэвис, это здоровоLiterature Literature
Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie.
Позови мамочкуjw2019 jw2019
Miały miejsce niezbyt fortunne incydenty, szerzyły się błędne poglądy.
Принц Файрон?Literature Literature
Utwierdzał się w swych poglądach, wnikając w coraz bardziej radykalne kręgi i w końcu wszedł na orbitę Greeninga
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
– Podniosłem ręce. – Nie interesują mnie polityczne poglądy pijanego wampira, w dodatku sprzed trzydziestu lat.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Literature Literature
Jutro wymienimy się poglądami.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jego poglądy na temat Loczka niekoniecznie muszą być trafne, ale mogą się przydać.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
* * * Poglądy Emily w kwestii małżeństwa były nie mniej skomplikowane.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
Twoi sąsiedzi nie podzielają tych poglądów.
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Lenin nigdy nie tworzył sobie odrazu jakiegoś przeciętnego poglądu o człowieku.
Он еще здесь?Literature Literature
Ich zdaniem jest to pogląd przestarzały, średniowieczny.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
„Widok Metysów, Hindusów, białych i czarnych przebywających razem zupełnie zmienił mój pogląd na życie”.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениjw2019 jw2019
22 Wszyscy musimy dobrze rozumieć Boski pogląd na krew i zdecydowanie przy nim obstawać.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
- Zauważyłam, że sporo osób w tym miasteczku ma bardzo kategoryczne poglądy na temat tego, czego Ted potrzebuje
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Wówczas często działają razem nawet ludzie mający przeciwstawne poglądy.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Bo podzielała konserwatywne poglądy twojego ojca na tradycyjną rodzinę?
Искать того, кто ни разу меня не предалLiterature Literature
Jacob zna moje poglądy na tego typu zjawiska.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion).
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
Szerzy pogląd, że bogactwo należy dzielić równo, tak żeby nikt nie był bogaty ani żeby nikt nie był biedny
Делайте что- нибудь!Literature Literature
Nie każdy jednak podziela pogląd Davida.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.