polegnąć
пасть · погибать · погибнуть · полечь
polec oor Russies
polec
pl
zginąć podczas walki, bitwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пасть
pl
zginąć podczas walki, bitwy
Lepiej polec od miecza niż od bata pana.
Лучше пасть от меча, чем от плети хозяина.
погибнуть
[ поги́бнуть ]
Żyją tylko po to, by z honorem polec.
Они живут ради чести погибнуть в бою.
полечь
[ поле́чь ]
Po upływie kilkunastu minut połowa semenów poległa, reszta broniła się jeszcze rozpaczliwie.
Через несколько минут половина людей полегла, остальные сражались с ожесточением.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polec
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz z kolei poległ szlachetny rycerski Garcia, a ten potwór dalej bezpiecznie chodzi po świecie.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Od chwili, gdy o zachodzie słońca dotarły doń wieści o tym, że Murtaugh poległ w walce.
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Mimo to jeden z młodych poległ.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Głównodowodzący poległ, ale wojska zwarły szeregi wokół nowego wodza i gotowe są wykonać każdy rozkaz
Это нарушение условий освобожденияLiterature Literature
Rozumie, że Blicero polegnie albo odejdzie i że on samodzielnie wyjdzie z klatki.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
I wszyscy oni polegli, podobnie jak Herric, mój kaleki zarządca, oraz trzech innych służących.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Batalion ten miał ogółem 80 ludzi i dwie armaty pułkowe, ale przed jego pozycjami poległo kilka niemieckich kompanii.
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Tych, którzy nie polegli, nasi żeglarze sprzedali jako niewolników.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Poległeś.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtarzam, kapitan Drakken poległ!
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Za drugim razem zachowywał się w klubie jak matka, zupełnie zmienił styl i poległ”.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомLiterature Literature
Ale jego wielki przyjaciel Wilfred Owen poległ zaledwie tydzień przed zawieszeniem broni.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLiterature Literature
– Andromacho, jeżeli polegną, miasta będą bronić wodzowie.
Служебная панель " Точки останова "Literature Literature
Bez przedstawienia własnych dowodów obrona polegnie z kretesem, podobnie jak sam oskarżony.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
Poległeś u Gianopolousa?
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim się oddalił, zbliżył się do dowódcy straży, mówiąc: – Towarzysz twój poległ śmiercią żołnierza!
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Owens poległ walcząc.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro poległo tak wiele Dostojnych Matron, to czy nowe zgromadzenie żeńskie może mieć jakąś nadzieję?
Придется идти тудаLiterature Literature
Poległ w bitwie dawno temu.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż poległ po drodze i jest pochowany gdzieś w pobliżu.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
W bitwie polegli ze strony Sasów graf Benaff, 3 rotmistrzów i dwóch poruczników.
Я такой сильный!WikiMatrix WikiMatrix
Blane poległ w obronie bibliotek.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Literature Literature
Jeżeli syn Garetha także polegnie, by ocalić życie księcia... I wówczas zagrał róg.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Przyprowadzono doń ludzkiego chłopca – jeszcze młodszego niż tragicznie poległa dziewczynka draenei.
Оно не большоеLiterature Literature
O, tak, w walkach polegną całe zastępy, ale wygrają tę wojnę.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.