list polecający
рекомендательное письмо · рекомендация
polecający oor Russies
polecający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приказывающий
[ прика́зывающий ]
Kapitan poleca ci ostrzegać pasażerów i kierować ich do szalup ratunkowych.
Капитан приказывает тебе предупредить пассажиров и направить их к спасательным шлюпкам.
рекомендующий
[ рекоменду́ющий ]
Głównie przy podpisywaniu książki, czego ci nie polecam.
В основном, когда подписываю книги, не рекомендую тебе этим заниматься со своей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdecydowanie tego nie polecam.
Нам нужен хороший скаутQED QED
Serwujemy wiele potraw, ale polecamy kurczaka.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polecam się na przyszłość.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj polecamy spaghetti con polpettone oraz specjalność naszego lokalu: rollatini di pollo.
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Dawid natychmiast poleca przekazać Mefiboszetowi wszystkie dobra Saula, a Ciba wraz ze swymi sługami ma uprawiać jego ziemię i zaopatrywać jego dom w żywność.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Obydwaj przysyłali ludzi, którzy domagali się listów polecających do Ameryki.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Monica, mama czwórki dzieci, poleca angażowanie starszych dzieci w pomoc młodszym, kiedy tylko jest po temu okazja.
Устал от жизни?LDS LDS
Przeciwnie — polecają siebie „jako sług Bożych (...) przez chwałę i zniewagę, przez złą opinię i dobrą opinię; jako zwodziciele [w oczach przeciwników], a jednak [w rzeczywistości] prawdomówni” (2 Koryntian 6:4, 8).
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
Jehowa poleca Synowi, by rozciągnął swe panowanie nad całą ziemią.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
Jeśli chcecie wpaść, polecam zieloną herbatę i miętę.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście wręczę ci odpowiednie listy polecające.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Pani, dobrej nocy: polecam mnie do swojej córki.
Этот бизнес- просто фантастика!QED QED
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!”
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейjw2019 jw2019
Zadzwoniła, polecając, by przyniesiono więcej kawy
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Tak między nami, dziś polecam numer dwa.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szukasz wykonawcy, polecam Abe’a Foleya.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Nie polecam.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś mamy, jak pani widzi, dzień kolonialny, więc polecam któreś z południowoafrykańskich czerwonych win.
Мой ужасный сын- Бернард?Literature Literature
Co dwie godziny ten sam piskliwy głos polecał mu przejść przez śluzę do następnego pomieszczenia.
Можешь нарезать?Literature Literature
Oczywiście, nie polecam takich zabaw.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыQED QED
Widzi pan, ja nie mogę polecać Dana, bo to moja krew.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
Polecam pozorną śmierć wszystkim, którzy pragną spokoju.
Здесь скользкоLiterature Literature
A tymczasem polecam jeden burdel.
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Maria rozumie, co Jezus ma na myśli, dlatego od razu ustępuje i poleca usługującym: „Cokolwiek wam powie, uczyńcie”.
Пиктограммыjw2019 jw2019
listu polecającego od pani i obleję ten cykl.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.