polecenia oor Russies
polecenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
указы
Ja tylko przekazuję polecenia twojej matki.
Я всего лишь передаю указы твоей матери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Żeby jej całkiem nie poleciał z wiatrem
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Zacisnęłam usta, powstrzymując się od śmiechu, kiedy Tony przewrócił swoimi dziwnymi oczami, jednak spełnił polecenie.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
– Zapytaj ją – polecił głos w uchu Joshuy – jakie informacje może nam dać, których sami nie moglibyśmy odkryć.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Polecenia zwierzchników – Okłamałem klienta, bo szef mi kazał.
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
Poleciał na północ przez Highbury i Finsbury Park do Palmer's Green i Cockfosters.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаLiterature Literature
Z pomocą Kondo przejrzała arsenał i zbrojownię, wydając polecenie, by dokonano napraw i uzupełniono braki.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
Nie wyjaśniała tylko, że sekwencję trzeba wystukać w ciągu sześciu sekund, w przeciwnym razie polecenie jest kasowane
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
– Cztery dni oznaczają, że bezpośrednio ode mnie, z Miami, musiał polecieć do New Jersey
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
— Proszę mu powiedzieć, że nie interesują nas sprawy celne — polecił Gavin. — Jesteśmy jednak uzbrojeni.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Żadne z was nie może tego zmienić, tak jak promień słońca nie może polecieć na strzale
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
– Nie mogę uwierzyć... że... będziesz... Simonową... Reynolds... Przyznaję, poleciałam na to jak nikt.
Между нами все конченоLiterature Literature
Nie miało znaczenia również to, iż samo polecenie stanowiło jedynie sprawdzian posłuszeństwa.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).
Я уже слышала ее от другихjw2019 jw2019
§ 1. W razie orzeczenia podania wyroku do publicznej wiadomości w inny sposób, sąd – zgodnie z treścią wyroku – wydaje komu należy odpowiednie polecenie, przesyłając jednocześnie odpis wyroku lub wyciąg z wyroku ze wzmianką o prawomocności.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dokąd on znowu poleciał?
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jestem pewien, że gdyby dokładnie wiedział, co się stanie, nie wydałby takiego polecenia.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Bóg miał go wówczas posłać z poleceniem: „Wyrusz na podbój między swoich nieprzyjaciół” (Ps.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Praca nad DNA nie była ich oficjalnym zadaniem i w pewnym momencie otrzymali polecenie, aby jąprzerwać.
Береги запястьеLiterature Literature
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
Musisz słuchać moich poleceń, żebyśmy nie wzbudzili podejrzeń, a ten skośnooki dzikus pod żadnym pozorem nie może iść z nami.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zostań tu - poleciłam mu stanowczo, choć cicho. - Nawet nie myśl o interwencji.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
Wykonam jej polecenie i wezmę twoją wodę!
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Najpierw patrzyła, jak w dół poleciała cała jej załoga, a potem osobiście odciąłem sznur jej klatki.
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.