polecą głowy oor Russies
polecą głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полетят головы
W IBRIS poleciały głowy.
Вы знали, что в Ибрис полетели головы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domagała się odszkodowania, ale nie chciała, żeby poleciała głowa Mariny.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Wystarczy jednak się zjednoczyć, a wtedy wreszcie polecą głowy.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast jednak trafić za kratki, tylko wzmocnił swoją pozycję, gdy poleciały głowy pozostałych
Я всегда буду за тобой присматриватьLiterature Literature
W IBRIS poleciały głowy.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleciał głową naprzód na stertę trupów.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Potem sprawa pójdzie do prasy, na szóste i polecą głowy, jeżeli wcześniej nie uda się nam tego zakończyć.
Джордж НельсонLiterature Literature
Powiedziała, że jeśli mówi prawdę, to polecą głowy.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdyby się tylko potknął i poleciał głową naprzód, kruche kości popękałyby i nigdy nie wróciłby do zdrowia.
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
Polecą głowy.
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polecą głowy.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coż, skoro Afrykańczycy pozostali niejako w Maroku, pomyślałam, ze w Centrum polecą głowy
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to oznacza. – Cały pokój wstrzymał oddech, gdy siwowłosy ssał cygaro. – ...że muszą polecieć głowy.
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
Gdyby doszło do tragedii, poleciałyby głowy, a nawet sam Iwan Michajłowicz i Artamon Siergiejewicz nie uniknęliby kary.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняLiterature Literature
Jeśli Relway zainteresuje się Bledsoe, polecą głowy i na tyłki spadnie grad kopniaków.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Chodzi po celi, dziesięć kroków tam, dziesięć z powrotem. – Jeśli ten chłopak naprawdę zginął, polecą głowy
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Wózek Dana zaplątał się w kępkę twardego, nie ścinanego zielska, a on sam poleciał głową do przodu.
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
Polecą głowy jeśli się dowie, że panna młoda właśnie próbowała zabić ambasadora pana młodego.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrana na czarno postać poleciała głową do przodu, prawie wdzięcznie, uderzyła i przeturlała się po chodniku.
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
Ale bądź pewien, że polecą głowy.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles uśmiechnął się gorzko. - Gdyby ktoś o nas słyszał, to w moim wydziale bezpieczeństwa poleciałyby głowy.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
– Bierz się do roboty – poleciła głowa. – Potem ruszę na wschód.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
A to oznacza. -- Cały pokój wstrzymał oddech, gdy siwowłosy ssał cygaro. -- ...że muszą polecieć głowy.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Poleciałem głową w dół, w gęstą czerń, a zgięte w kolanach nogi znalazły się na górze.
Прямо сейчасLiterature Literature
Jeśli w ciągu dwóch tygodni nie znajdziemy zabójcy, polecą głowy... - Zachichotałam, a Artiom się rozzłościł
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
222 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.