poręcz
балюстрада · парапет · перила · подлокотник · поручень · ругать · рука · ручка
poręczenie oor Russies
poręczenie
pl
Zabezpieczenie wierzytelności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
залог
[ зало́г ]
Zgubcie go w systemie wystarczająco długo, by nie mógł wyjść za poręczeniem.
Вы достаточно давно потеряли его в системе, чтобы построить дело против залога.
гарантия
[ гара́нтия ]
Nie potrzebujemy waszego poręczenia.
Мы не требуем ваших гарантий.
поручительство
[ поручи́тельство ]
Jeśli ktoś ma poręczyć za agenta Aubrey'a, jest jednym z najlepszych.
Если вам нужно поручительство за Обри, он здесь самый лучший.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поручитель · обеспечение · ручательство · порука · гарант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poręcz nie była wysoka, z łatwością udało mi się na nią wejść i przygotowywałam się do skoku.
Спалось хорошо?Literature Literature
Opieram się o poręcz balkonu i obserwuję tłum.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Czyżbyś zapomniała wypastować poręcz schodów?
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулисьтри автомобиляLiterature Literature
A moje dłonie, które ściskały poręcz mostu tak mocno, że pobielały kostki, się rozluźniły.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
- Skąd mam wiedzieć, że wasze poręczenie warte jest filmu, na którym jest nagrane?
Бери ТвомблиLiterature Literature
Pamela stoi obok niego, trzyma się chromowanej poręczy.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Jeśli się okaże, że muszę uciekać do Indii, będę potrzebował kogoś, kto za mnie poręczy.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
Dlaczego miałbym zwolnić za poręczeniem 16-latka z czterema sprawami na koncie i rozprawą za kilka dni?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lipcu przyszłego roku skończę trzydzieści. – Oparła głowę o poręcz mojego fotela. – Wyobrażasz sobie?
А я вот купилаLiterature Literature
<Nadaję.> *** James Howell bębnił palcami w poręcz fotela i marszczył czoło; czuł rosnący nieokreślony niepokój.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
Przejdź przez poręcz, niech Olga z dołu pomoże.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Chłopiec przysiadł na poręczy zielonego fotela ze szczeniakiem na kolanach, nie wiedząc, co dalej robić.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Zrobiła kilka kroków, początkowo niepewnie, przytrzymując się poręczy, po czym spojrzała na Tana.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Pan Sigurd w imieniu krewnych Gautego poręczył, iż Gaute dotrzyma zobowiązania.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Wiadomo, kto poręczył za Lewisa podczas weryfikacji?
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdłuższa zwisa z poręczy najwyższej antresoli, mam nadzieję, że jest bezpieczna.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Ona za mnie poręczy.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z roztargnieniem zabawiał się łańcuszkiem przykutym do poręczy z brązu, która opasywała cały basen.
Прости, дорогая, простиLiterature Literature
– Daj im wszystko, czego potrzebują, w granicach rozsądku, i poręczenie bezpiecznego przejazdu.
Настал наш чередLiterature Literature
Zaczęły się schody: szerokie i bardzo stare, z pokrytą farbą metalową poręczą biegnącą po- środku.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Literature Literature
"Zamiast pójść za wskazówką “wyjście"", zbaczam na lewo i popycham poręcz drzwi, które pod naciskiem ustępują."
Но завтра мы уедемLiterature Literature
W tej chwili jestem gotów ponownie go zatrudnić i poręczyć za jego zachowanie w przyszłości.
Убийца священника?Literature Literature
Ktoś gadał z ożywieniem, ktoś klął, jedna młodziutka dziewczyna cicho płakała oparta o poręcz.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Sędzia wypuścił z rąk papier i oparłszy się bokiem o poręcz krzesła zaczął rozmawiać swobodnie z Brierly’m.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
— No cóż. — Craig zakasłał i chwycił się poręczy. — Jestem gotów wypełnić swoją część.
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.