porter oor Russies

porter

/ˈpɔrtɛr/ naamwoord manlike

kulin. styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

портер

[ по́ртер ]

naamwoord manlike

Z tego, co wiem, Porter nie ma się za dobrze.
Насколько мне известно, у Портера сейчас не лучшие времена.

Porter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Портер

Z tego, co wiem, Porter nie ma się za dobrze.
Насколько мне известно, у Портера сейчас не лучшие времена.

Soortgelyke frases

analiza pięciu sił Portera
анализ пяти сил Портера

Michael E. Porter
Майкл Портер

Prêt-à-porter
Прет-а-порте

voorbeelde

Porter przewróciła oczami, ale najwyraźniej przynajmniej w pewnym stopniu zgadzała się z nim.
У Портер округлились глаза, но она согласилась с ним, хотя бы отчасти.

Nawet, jeśli u pana Portera stwierdzono urojenia, nie ma dowodów, że wpływały one na jego zdolność do wykonywania pracy.
Даже если осудить его за помешательство нет никаких признаков, что это мешает ему выполнять свою работу.

Ani z sierotami, ani z dziecia- kami z naprzeciwka, ani z tymi z Porter-Gaud.
Ни с сиротами, ни с детьми из дома напротив, ни с детьми из «Портер-Гауд».

Domek Portera jest do dupy.
Домик Портера - отстой.

Generał Fitz John Porter miał wówczas powiedzieć do McClellana: „Pamiętaj, generale, że dowodzę ostatnią rezerwą ostatniej Armii Republiki”.
Считается, что он сказал Макклелану: «Помните, генерал, я командую последним резервом последней армии республики».

Porter zauważył radio, gdy stanął na spoczniku.
Портер заметил рацию, когда поднялся на площадку.

- Muriel Porter nie zna mnie - jęknęła Emilka. - Jak więc może mnie nienawidzić?
— Мьюриел Портер меня совсем не знает, — задохнулась от удивления Эмили. — Как она может ненавидеть меня?

Dziękuję, Porter.
Спасибо, Портер.

Jak to jest być miejscowym bohaterem, Porter?
Какого это, быть местным героем, офицер Портер?

Declan Porter to bardzo uczuciowy chłopiec.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек.

Prąd i energia: Bill Porter oraz Quentin Underwood.
Энергетика: Билл Портер и Квентин Андервуд.

Dom Porterów jest największy na całej ulicy, prawdopodobnie największy wcałym tym gównianym mieście.
Дом Портеров самый большой на улице, возможно, самый большой в этой дыре.

Nie byłam pewna, czy Porter mówi poważnie, czy też bawi się kosztem wnuczki.
Я засомневалась, серьезен ли Портер, или решил поразвлечься за счет своей внучки.

Na polecenie Davisa Porter pożeglował ponownie do Egiptu, by kupić więcej wielbłądów.
По приказу Дэвиса Портер отплыл обратно — в Египет, чтобы закупить там больше верблюдов.

Gdyby miał talent Portera, mógłby wyjrzeć poza własną śmierć.
Если бы только у него был талант Портера – тот ведь мог заглянуть в будущее за момент своей смерти.

Wygląda na to, że chłopcy Porter przynoszą tej rodzinie jedynie ból.
Ох, похоже что Портеры не приносят этой семье ничего, кроме горя потери.

Ale od Porter Hollow dzieliły ich dwie godziny jazdy.
До Портер-Холлоу больше двух часов езды.

Powinniśmy odezwać się do prawnika, który bronił ofiar Portera.
Также, нам нужно поговорить с адвокатом, который представлял жертв по делу Портера.

Porter odsunął się o krok i zauważył małą czerwoną tabliczkę z godzinami otwarcia sklepu.
Портер сделал шаг назад и увидел красную табличку с часами работы.

Uniosłam więc podbródek, by jak najlepiej naśladować dyrektorkę szkoły pani Porter
Я вздернула подбородок, изо всех сил стараясь изобразить директрису пансиона мисс Портер

Idea strategii biznesowej sięga czasów dwóch wielkich intelektualistów, Bruce'a Hendersona, założyciela BCG i Michaela Portera, profesora Harvard Business School.
Идея стратегии в бизнесе своими основами обязана двум гигантам разума: Брюсу Хендерсону, основателю BCG, и Майклу Портеру, профессору Гарвардской Бизнес Школы.

Nie obchodzi mnie za czym jest, Porter.
Меня не волнует, что она там думает, Портер.

Czyli nawet pani Porter nie wie, że jest pan gejem.
Хорошо, так миссис Портер даже не знает, что вы гей.

Jesteś kochanym doktorem Porterem.
Я думал, вы их обожаемый доктор Портер.

Kit Porter z Planet.
Кит Портер из " Планеты ".