postawić w stan oskarżenia. oor Russies
postawić w stan oskarżenia.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
привлекать к суду
[ привлека́ть к суду́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cruzowi Demarcowi w końcu przydzielono obrońcę z urzędu i został postawiony w stan oskarżenia.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Macie tylko postawić w stan oskarżenia, a nie skazać.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Możemy go postawić w stan oskarżenia w poniedziałek rzekł Selby - i wtedy ustalić datę wstępnego przesłuchania
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Wiedziałam, że jeśli spróbują mnie później postawić w stan oskarżenia, nietrudno już będzie się wybronić.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
Freestone został zwolniony z aresztu Lewisham tego samego dnia, kiedy Maggie Mullen postawiono w stan oskarżenia.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
Dzisiaj postawiono w stan oskarżenia generała Antona Minajewa, zastępcę jednego z wydziałów FSB.
Позови мамочкуLiterature Literature
- We wtorek mam zostać postawiony w stan oskarżenia.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
– Nasi przyjaciele z instytucji państwowych twierdzą, że pan Kipling może jutro zostać postawiony w stan oskarżenia.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Wszyscy zostali postawieni w stan oskarżenia.
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
Nie spodziewajcie się, że mój klient przyzna się do 4 zabójstw bez właściwego postawienia w stan oskarżenia.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Loew gwarantuje, że nie zostaniesz postawiony w stan oskarżenia, nawet jeśli taki wniosek wypłynie z ich strony.
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Mam zostać postawiona w stan oskarżenia w tej samej sali, gdzie wczoraj zabiłam człowieka.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два разаменьше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Emmett Fitzpatrick, ostrzegał swojego klienta w mojej obecności, że zostanie postawiony w stan oskarżenia.
Я бы лучше сделалLiterature Literature
W ciągu tygodnia zostanie postawiony w stan oskarżenia i wyrzucony z Waszyngtonu
Ничего страшногоLiterature Literature
Kiedy ktoś raz już został postawiony w stan oskarżenia, szansę, że się z tego wywikła, były niewielkie.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Przenosimy cię do więzienia stanowego do czasu postawienia w stan oskarżenia.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwadzieścia do jednego, że sąd przysięgłych postawi w stan oskarżenia mnóstwo członków UAES-u.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
Czy ci faceci od funduszy nie tracą obecnie forsy i ledwo się wymigują od postawienia w stan oskarżenia?
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
Niektórzy chcą ją postawić w stan oskarżenia.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety chcą cię postawić w stan oskarżenia.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej aż do postawienia w stan oskarżenia.
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został postawiony w stan oskarżenia, ale przed procesem popełnił samobójstwo.
Итак, Шон.Слушай внимательноLiterature Literature
Oni przewiozą cię na wyspę San Juan i postawią w stan oskarżenia.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ruszyli w drogę, Gladys Althorp spytała: - Panie Greco, jak się odbywa postawienie w stan oskarżenia?
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
Usunięty z biura, postawiony w stan oskarżenia.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.