prezent
гостинец · дар · дарование · пoдaрoк · подарок · подношение · презент · преподношение · сувенир
prezenty oor Russies
prezenty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подарки
Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.
Я был очень рад получить от неё подарок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli dobrze rozumiem, powinieneś wysłać mu prezent.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem go z ulgą i poszedłem popatrzeć na ślubne prezenty.
Дверь была открытаLiterature Literature
To najlepszy prezent na świecie.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиjw2019 jw2019
Chyba nie dałam ci jeszcze mojego prezentu urodzinowego.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dopiero kiedy wyjął go z pochwy i dokładnie mu się przyjrzał, zrozumiał, jak wspaniały jest ten prezent.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Przyniosłem ci prezent.
дней такойшняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Wyślemy jej jakiś prezent.
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczka: Nie przywozić prezentów z dziwnych miejsc.
Когда- то тебя так звали, верно?Literature Literature
- Ten „prezent”, który Dorothea przysłała Alexandrze.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекLiterature Literature
Powiedziała, że żaden inny prezent ślubny nie sprawi jej tyle przyjemności.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Chciał podarować Kotkowi prezent, który dla niego znaczył wszystko: zemstę.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Zuzana zasługi wała na prezent i po niego właśnie Karou miała zamiar wpaść do Paryża.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Wiem, że nie mieliśmy dawać sobie prezentów.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daliście email o prezencie urodzinowym, który sugeruje pewnego członka Białego Domu.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za prezent.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział tylko: – Prezent od Archanioła jest w zoo
Затем подозрениеLiterature Literature
Na wszelki wypadek uruchomiła jednak nawigację satelitarną, prezent bożonarodzeniowy od Gordona.
А, ничего такогоLiterature Literature
Przyniosła prezent.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dla ciebie drobny prezent.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdźmy, jaki prezent dostała od swoich biologicznych rodziców.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mały prezent ode mnie, za to że mi zaufałaś.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieniali prezenty na Boże Narodzenie.
Да си хванем риба!Дано оживеяLiterature Literature
Reynaldo dał go w prezencie chłopcom.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.