prognostyk oor Russies
prognostyk
pl
osoba prognozująca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прогноз
[ прогно́з ]
предсказание
[ предсказа́ние ]
прогнозист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W ostatnich dziesięcioleciach laicyzacja w naszym kraju jeszcze bardziej się pogłębiła” — donosi raport opublikowany przez holenderski urząd zajmujący się prognostyką społeczną i kulturalną.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиjw2019 jw2019
„Najczęstszym prognostykiem rozwodu była pogarda malująca się na twarzy jednego z partnerów w czasie, gdy drugi mówił”.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаjw2019 jw2019
– Smutny prognostyk – szepnęła Renata.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W Ameryce Południowej deficyt inteligencji emocjonalnej zdaje się być prawie pewnym prognostykiem niepowodzenia.
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
Jesteś dobry, ale tylko jako konsultant prognostyk, niejako szef.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Wyłożył mi ten prognostyk zupełnie serio.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
W ramach ponownego spełnienia się tego proroctwa powyższe słowa przestrogi stanowią dla chrześcijaństwa zły prognostyk (Jeremiasza 7:16; 11:14; 14:11, Bw).
Они притягивают меняjw2019 jw2019
(Okazuje się, że rynki hazardowe są doskonałymi prognostykami wyników różnych wydarzeń).
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLiterature Literature
Jako prognostyk – obdarzony zdolnością odczytywania przyszłości – wiedział wcześniej, że Harry tu przybędzie.
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Dobry prognostyk przewidziałby, że w ciągu następnych pięciu lat poziom rynku wzrośnie o dalsze 100%.
Просто заткнисьуже.мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
Gdyby udało mu się zdobyć stanowisko prognostyka mody na Nowy Jork...
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Artykuł jego nosił tytuł Prognostyki tanatologiczne Isidora F.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Zaliż z zupełnego i nieprzerwanego zdrowia nie wyciągają prognostyku znacznej choroby w przyszłości?
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
Pod jakimi względami Jehowa przewyższa wszystkich ludzkich prognostyków?
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
Mimo złowieszczych przepowiedni niektórych przywódców religijnych, pseudonaukowców i innych współczesnych prognostyków nasza planeta będzie istniała wiecznie.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Drudzy zaś ostrzegają, iż zwyczaj wybuchania gniewem jest „lepszym prognostykiem prawdopodobieństwa zgonu w młodym wieku niż inne czynniki ryzyka, takie jak palenie, wysokie ciśnienie krwi i wysoki poziom cholesterolu”.
Подай мне сигналjw2019 jw2019
Prognostyk zapowiedział, że pogoda w nazajutrz będzie bardzo anormalna, ale w nazajutrz po nazajutrzu wynormalnieje.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаLiterature Literature
Wypiliśmy po trzy wódki każdy i obejrzeliśmy prognostyk pogody w telewizorze za bufetem.
Тони, пожалуйстаLiterature Literature
27 Na Zachodzie sztukę wróżenia doprowadzili do rozkwitu Rzymianie, którzy na każdym kroku rozważali znaki i prognostyki.
Наглость молодостиjw2019 jw2019
Widokowaliśmy też prognostyk pogody.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
W tych wszystkich różnorodnych sytuacjach jedna cecha wyłoniła się jako znaczący prognostyk sukcesu.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоQED QED
Tego rodzaju prognostyki są zwyczajnym reklamiarstwem, które można by sarkastycznie przyrównać do cmentarzy.
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
Nazywali go " Prognostykiem ".
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec miał rację: wyniki z przeszłości rzeczywiście wydawały się najlepszym prognostykiem tych z przyszłości.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
Zdaniem specjalistów najbardziej wiarygodnym prognostykiem szczęśliwego życia małżeńskiego nie jest częste wypowiadanie słów: „Kocham cię”.
Поговаривают о бойкотеjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.