prognoza liniowa
наилучшая линейная несмещенная оценка
prognoza oor Russies
prognoza
pl
przewidywanie czegoś oparte na określonych danych lub obliczeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прогноз
[ прогно́з ]
pl
przewidywanie czegoś oparte na określonych danych lub obliczeniach
Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
предсказание
[ предсказа́ние ]
Co roku prognozy naukowców są coraz bardziej niepokojące.
Каждый год предсказания учёных становятся всё более тревожными.
предвидение
[ предви́дение ]
предсказывать
[ предска́зывать ]
прогнозы
Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prognozy były złe, ale poddał się chemii i teraz znów naprawia dachy w Oneoncie.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej szczegółowe i dokładniejsze prognozy dla konkretnych regionów opracowuje się w Brytyjskim Biurze Meteorologicznym dzięki modelowi Limited Area Model, obejmującemu sektor północnego Atlantyku i Europy.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэjw2019 jw2019
To jest prognoza amerykańskiego długu w stosunku do całej gopodarki, PKB.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхQED QED
Obleciał cały świat, jak stąd wyjechali, w poszukiwaniu pomyślniejszej prognozy, ale wszyscy powiedzieli mu to co ja.
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
Załóżmy, że w naszych prognozach ustaliliśmy ten parametr na 10%.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
Jest trochę super mądrych ludzi, którzy twierdzą, że dotarliśmy do końca rozwoju, ale aby zrozumieć przyszłość rozwoju, musimy sformułować prognozy na temat czynników leżących u podstaw rozwoju.
А какое это имеет значение?ted2019 ted2019
Zamówiliśmy po piwie i, czekając aż nam je podadzą, obejrzeliśmy prognozę pogody.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
— Jaka jest długoterminowa prognoza pogody?
Все в порядкеLiterature Literature
Dzięki, chyba... sprawdzę prognozę.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, prognoza meteo jest dobra.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Nie czuliśmy potrzeby kwestionowania, korygowania czy niuansowania naszych prognoz.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Jakie są prognozy?
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc te proste prognozy w stylu Goldman Sachs nie mówią nam tego co chcemy wiedzieć o zmianach w równowadze sił.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняted2019 ted2019
Ponieważ jest ono ściśle powiązane z rozwojem gospodarczym, plany Howarda zależały od moich prognoz gospodarczych.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Gdy usłyszeli tę prognozę, trzej oczekujący na swoją kolej do wróżenia pospiesznie odchodzą.
Я узнаю этот плачьLiterature Literature
Wrońskiego jako ministra kultury, została opracowana prognoza rozwoju kultury w Polsce do roku 1990.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Nawet nasze ostrożne prognozy przewidują ogromne zniszczenia...
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponure prognozy
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
W zasadzie to, prognoza nie jest nawet w przybliżeniu tak straszna na jaką wyglądała.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takiej gonitwie zwycięzcą jest koń, który startuje typowany poniżej prognozy i poniżej rankingu.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
Był piękny ciepły dzień i według prognozy ładna pogoda miała się nadal utrzymać.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
W tym czasopiśmie omówiono kilka popularnych prognoz końca świata, a także przedstawiono sensowną wizję przyszłości opisaną w Biblii”.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиjw2019 jw2019
Z prognozy pogody Keith dowiedział się, że nad Nowym Jorkiem będzie się przesuwał chłodny front atmosferyczny.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Trudność nie sprowadza się jedynie do małej efektywności prognoz w zakresie kulturowym.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
Prognoza meteorologiczna na Olimpiadzie w Atenach zawierała m.in. ocenę występowania lokalnych wiatrów meltemi oraz prognozę początku bryzy morskiej.
Эй, они всегда ищут крайнегоWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.