przeświecanie
знак · сигнал
przeświecający oor Russies
przeświecający
pl
Przezroczysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полупрозрачный
[ полупрозра́чный ]
Większość nieoszlifowanych diamentów to ośmiościenne przezroczyste albo przeświecające kryształy, zbudowane z niemal czystego węgla.
Большинство необработанных алмазов представляют собой восьмигранные прозрачные или полупрозрачные кристаллы, состоящие почти целиком из чистого углерода.
просвечивающий
[ просве́чивающий ]
Porcelana to przeświecająca masa ceramiczna, którą zdobi się dwoma zasadniczymi sposobami.
Фарфор — это просвечивающий керамический материал, который можно расписывать двумя способами.
сквозной
[ сквозно́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słońce przeświecało przez mgłę i to chyba był najbardziej plastyczny sen w moim życiu.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Uniósłszy powoli głowę, zauważył przeświecający przez płócienny dach namiotu krąg czerwonego światła.
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Jakby się próbowało dostrzec konstelacje w pochmurną noc, kiedy przeświecają wyłącznie pojedyncze gwiazdy.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
Światło przeświecało przez jej rude włosy.
На четверых?Literature Literature
Biel był młodzieńcem o jasnych włosach tak krótkich, że przeświecała spod nich różowa skóra głowy.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
Przez jeża na głowie przeświecała skóra.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Przez park nadchodził zmierzch, a między drzewami przeświecały uliczne latarnie Shepperton.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
Poranne słońce przeświecało przez drzewa i wielką kępę bambusów zasadzonych obok stawku.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноLiterature Literature
Padające z boku zimowe światło zabarwiło na czerwono przeświecające skrzydełko jej nosa.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Złociste promienie światła przeświecają przez szyby samochodu, oślepiając mnie niczym narzędzie tortur.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Nazwą tą określa się dziś przezroczystą lub przeświecającą, skrytokrystaliczną odmianę kwarcu, używaną do wyrobu ozdób i gemm.
Готов поспорить, вы не из пугливыхjw2019 jw2019
Kiedy stawiałem butelkę na schodach willi inżyniera Bełkowskiego, zdawało mi się, że z garażu prześwieca światło.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Leżeliśmy w łóżku, a słońce przeświecało przez żaluzje.
Колен и Косса – в приёмную!Literature Literature
Niebo zasnute było żółtawą mgiełką, zza której przeświecała blada plama słońca, podobnego do zaciągniętego bielmem oka.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLiterature Literature
Krótka, zielona spódniczka, przez którą przeświecają czerwone majtki.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Widziałem tylko gwiazdę przeświecającą przez palce.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
„Wstaw się za mną przy okazji” – to właśnie przeświecało przez te jego przyjacielskie wynurzenia.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Przezroczysty lub przeświecający, żółty lub zielony kamień półszlachetny zbudowany z krzemianów magnezu i żelaza.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответjw2019 jw2019
Lampy też były pomalowane na czerwono, żeby światło nie przeświecało przez lustro.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?Literature Literature
Słońce ledwo przeświecało przez poranne mgły, ale cała okolica już tętniła życiem.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
Kiedy południowe słońce zaczęło przeświecać przez zasłony, Clara otworzyła oczy i zaraz znowu je zamknęła.
И я выбрала ееLiterature Literature
Zimowe słońce przeświecało blado przez cienkie, zaciągnięte zasłony
У меня нет голосаLiterature Literature
Przez dym przeświecał raz po raz ogień jak błyski ciężkich dział, zbyt odległych, by były słyszalne.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Bór niechętnie jakby usuwając się w głąb widnokręgu zostawiał za sobą szerokie pasy karłowatych, kolczastych, białością piasku przeświecających zarośli i za nimi dopiero powoli wzbijał się znowu w wysoką, ciemną ścianę.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Widzisz te dwa samotne drzewa, między którymi prześwieca światło?
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.