przedsięwzięcie ekologiczne
экологическое учреждение
przedsięwzięcie oor Russies
przedsięwzięcie
pl
zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предприятие
[ предприя́тие ]
pl
zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana
Kiedy walijskie kopalnie prosperują, a kornwalijskie upadają, jakie szanse ma to skromne przedsięwzięcie?
.. когда Валлийских шахт процветать и Корнуолла на колени, какой шанс у этой скудной предприятие?
мероприятие
[ мероприя́тие ]
pl
zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana
Wyrażamy naszą wdzięczność wszystkim tym, którzy mają udział w jakże złożonym organizowaniu tego doniosłego przedsięwzięcia.
Мы выражаем благодарность всем, кто имеет отношение к непростому техническому обеспечению этого великого мероприятия.
фирма
[ фи́рма ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дело · проект · замысел · затея · начинание · предначертание · план · компания · конспект · намерение · схема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż za tajemnicze przedsięwzięcie mogło tu ściągnąć tak źle dobraną kompanię?
Тишина неприемлемаLiterature Literature
To wielki plan Europejskiej Agencji Kosmicznej, by więcej krajów dołączyło do ambitnych przedsięwzięć, jakimi są podbój kosmosu, badania naukowe, inspirowanie młodzieży i przyczynianie się do rozwoju naszej planety.
Что-- Нет, не надоQED QED
Po prostu powiem, że cała klęska to absurdalne prywatne przedsięwzięcie zniedołężniałego szpiega, któremu odebrało rozum.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zapytała królowa. — Droga jest już na pewno odcięta, a przedsięwzięcie niebezpieczne
Ты собираешься спасти это местоLiterature Literature
Tego dnia Bobby i Monroe przedsięwzięli coś, czego nie powinni robić.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
Rand, on twierdzi, żeś ty się zainteresował jednym z przedsięwzięć króla, tylko nie określa, które to.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
— Tylko to, że Jordan ma pracować nad jakimś dużym przedsięwzięciem budowlanym związanym z inwazją.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Literature Literature
Jednak dzisiejsza nauka jest znacznie większym przedsięwzięciem, niż była w renesansowych Włoszech.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Jestem gotów na wszelkie wydatki, wszelkie czyny, wszelkie przedsięwzięcia, aby tylko zyskać choć jedno twoje spojrzenie.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
To, co zaczęło się jako drobne przedsięwzięcie w 2011 roku, stało się zjawiskiem znanym w internetowych mediach Pakistanu.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьglobalvoices globalvoices
W obecnym stanie zdrowia nie mógł niczego przedsięwziąć.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
— Nie — żywo odpowiedziałem — zwłaszcza jeśli się przedsięweźmie pewne środki ostrożności
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Jakie środki ostrożności przedsięwzięto?
Чего они хотят?!jw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Do tego, co mieli przedsięwziąć nazajutrz, nie był potrzebny entuzjazm, lecz zimna krew.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Roześmiał się. - Założyłem się, że nie uda ci się to przedsięwzięcie. - Naprawdę?
У нас нет оборудованияLiterature Literature
Żaden sprzeciw nie mógł powstrzymać tego przedsięwzięcia.
Ваша матушка?jw2019 jw2019
Koszt przedsięwzięcia musiał przekroczyć pięćdziesiąt miliardów dolarów.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Quenthel kiwnęła krótko głową, wiedząc, że czarodziej przedsięwziął rozsądne środki ostrożności
Вы бы не купили такой- это подарокLiterature Literature
Czy mogą przedsięwziąć jakieś środki zaradcze, aby zachować zdrowie?
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Pytanie, wokół którego obaj krążymy już od bardzo dawna, brzmi: co zamierzmy w tej sprawie przedsięwziąć?
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
–Zamknij się – powiedział chłodnym tonem. – Ktoś się miesza do dodatkowych przedsięwzięć pana Kalamacka.
Ты совершеннаLiterature Literature
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеjw2019 jw2019
Dumnonia przedsięwzięła te same środki ostrożności, chociaż my trzymaliśmy nad granicą stałą armię.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Nie jest konieczny, oczywiście, ale przynajmniej zobaczy, jak trudno jest zorganizować takie przedsięwzięcie.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.