przedsionki serca
желудочки (сердце)
Przedsionek serca oor Russies
Przedsionek serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предсердие
[ предсе́рдие ]
Następnie czterema żyłami płucnymi (jedyne żyły wiodące utlenowaną krew) wpada do lewego przedsionka serca.
Затем она поступает в левое предсердие через четыре легочные вены — единственные вены, несущие обогащенную кислородом кровь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przedsionek serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предсердие
[ предсе́рдие ]
Następnie czterema żyłami płucnymi (jedyne żyły wiodące utlenowaną krew) wpada do lewego przedsionka serca.
Затем она поступает в левое предсердие через четыре легочные вены — единственные вены, несущие обогащенную кислородом кровь.
ушко
ушная раковина
[ ушна́я ра́ковина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przedsionku serca...
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Z wizji wynika, że pocisk kalibru 38 przebije prawy przedsionek serca. – Głos Steve’a drżał lekko.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Następnie czterema żyłami płucnymi (jedyne żyły wiodące utlenowaną krew) wpada do lewego przedsionka serca.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Obie żyły spotykają się tutaj, w prawym przedsionku serca.
Она воткнула иголку мне в руку!QED QED
Nie, poprzez usunięcie zarówno przedsionka serca, jak i wszystkich tkanek rakowych, nie będzie musiała pani już tu więcej wracać.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzecie, przedostanie się krwi żylnej do prawego przedsionka serca ułatwiają naciski w jamie brzusznej i klatce piersiowej spowodowane oddychaniem.
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
Proteus ma zbliżyć się w okolice wejścia do prawego przedsionka. Akcja serca zostanie wówczas zatrzymana wstrząsem elektrycznym.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteusz bedzię podążał aż do wejścia do prawego przedsionka, kiedy to serce zostanie zatrzymane- przez wstrząs elektryczny
Поверьте, я знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Migotanie przedsionków (niemiarowe bicie serca), które bywa przyczyną powstawania skrzepów mogących się przemieszczać do mózgu, leczy się środkami przeciwkrzepliwymi.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Zaraz narysuję duży schemat serca. Prawy przedsionek.
О, мой Бог, это так здоровоQED QED
Naczyniami tymi krew trafia do pierwszej jamy serca — do przedsionka prawego.
Ты довольно часто это отмечаешьjw2019 jw2019
Kiedy wyjmę serce, pozostawię kawałek przedsionka i nietkniętą tętnicę główną.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest prawy przedsionek, ponieważ to jest schemat serca kogoś stojącego przodem do nas, chociaż to jest nasza lewa strona.
Вот, смотрите, у меня нож в животеQED QED
Claire wyjęła serce Céline, zostawiając fragment przedsionka.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Opisał w nich anatomię i działanie przedsionków, komór, tętnic, żył i zastawek serca.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
To sprawia, że serce wygląda prościej, bo do przedsionków są przytwierdzone żyły.
Вы любите фиалки?- Оченьted2019 ted2019
To żołądek mi rysowali, to serce, bardzo starannie zresztą, z komorami, przedsionkami, aortą...
Чтобы я не видел тебя итвое барахло к понедельникуLiterature Literature
„Mężczyźni skłonni do napadów złości lub skrytego żywienia urazy częściej cierpią na migotanie przedsionków, czyli rodzaj zaburzenia rytmu pracy serca” — czytamy w nowojorskiej gazecie Daily News.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.