przegalopować oor Russies
przegalopować
pl
przemknąć, przelecieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
проскакать
[ проскака́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu kilku lat Clive przegalopował przez dwa małżeństwa, z których wyszedł raczej bez szwanku.
Устал от жизни?Literature Literature
Tak czy inaczej, łucznikom będzie łatwiej ich ustrzelić, niż gdyby rozpędzeni przegalopowali obok nich.
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Zanim skończyli, przez łąkę przegalopował samotny jeździec, przynosząc wiadomość od Yortcha.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Gdy obok nich przegalopował jeździec na białym koniu, Geoff wykorzystał moment, pochylił się i pocałował ją.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Stado przegalopowało obok leżącego zwierzęcia, a wiele rydwanów kontynuowało pościg.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Koniki przegalopowały Aminie przed oczyma, zostawiła mnie Marii do wytarcia i wkroczyła do sypialni.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Konny przegalopował ciężko obok nich, Mitia dostrzegł tylko rozwiany czarny płaszcz i kłąb wronego ogiera.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?Literature Literature
Te trzy lub cztery mile, jakie dotąd przegalopowali, wyraźnie traktował jako zwykłą rozgrzewkę.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
Nie zdołałem go zobaczyć, usłyszałem tylko skrzek Mayi, kiedy przegalopował obok niej.
Так это не его дом?Literature Literature
Usiłowałem wyobrazić go sobie w skórze faceta, który ostatniej nocy przegalopował po mnie i po Mayi.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Kolejny nieznajomy przegalopował przez bramę na stworzeniu, którego Szahrzad nigdy wcześniej nie widziała.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
Mimo to nie spadłem z konia, który przegalopował kilka mil, zanim zemdlałem i spadłem z siodła.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Kilka razy przez głowę przegalopowały mu spłoszone myśli w rodzaju: „Co ja tutaj, kurwa, robię?”
Ты сам все портишьLiterature Literature
Wtem zieloną uliczką od bramy ku domowi wiodącą coś rączego, gromkiego, świetnego zaturkotało, zaparskało, przegalopowało i pod gankiem domu stanęło.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przegalopowała się, gdyż był to naprawdę pierścionek.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Dochodząc do Dolphin przystanęli, aby przepuścić karetkę pogotowia, która przegalopowała obok nich ku Jervis Street
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
W następstwie zamieszania Alexowi udało się przegalopować pośród gapiów, wciągnąć George'a na swoje siodło i odjechać.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Skrzywiła się, kiedy te przeklęte słonie przegalopowały przez jej mózg.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Konny przegalopował ciężko obok nich, Mitia dostrzegł tylko rozwiany czarny płaszcz i kłąb wronego ogiera.
Это он, не так ли?Literature Literature
— Przegalopować przez noc trzydzieści ri!
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
Nogi wyglądają, jakby przegalopował po nich tabun koni.
Только на меняLiterature Literature
Oddział Ekkeharda przegalopował już przez pierwszą linię żołnierzy.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Enoch wrócił konno do apteki Clarke’a, powstrzymując głupią chętkę, żeby przegalopować przez miasto jak Kawaler[4]
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Lowe trzepnął konia po zadzie, a ten przegalopował na drugą stronę.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Przez głowę przegalopowały mu kolumny cyfr z efemeryd i ponury, bezszelestny diagram Układu Słonecznego.
Летучим порохом?Literature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.