przegapić, przeoczyć
прохлопать
przegapić oor Russies
przegapić
pl
opuścić, przepuścić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пропустить
[ пропусти́ть ]
pl
aspekt dokonany od: przegapiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Podbiegłem do telewizora, by nie przegapić meczu.
Я поскорее включил телевизор, чтобы не пропустить игру.
прозевать
[ прозева́ть ]
pl
aspekt dokonany od: przegapiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Nie mogę sobie wybaczyć, że cię przegapiłem.
Не прощу себе, что вас прозевал.
упустить
[ упусти́ть ]
Mogę tu spać a i tak nic nie przegapię.
Я могу спать и просыпаться и не упустить ничегошеньки.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проворонить · проморгать · промахнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech pan nie przegapi kowbojek w muzeum Zachodu.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zakonnice odeszły z Desiree i nikt się nie kwapił po nie pójść, żeby nie przegapić czegoś ważnego.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
Przegapiłeś porę lunchu
Я твой новый наставникopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mógł się pozbyć wrażenia, że choć przebywał tam tak krótko, na pewno coś przegapił.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Wiedzą, że kiedy oglądasz telewizję w domu, ponieważ jest taki duży wybór możesz zmieniać kanały, przegapić ich reklamy.
Десятки.Может быть, сотниQED QED
Nie chciałem jej przegapić.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, ten dziwak Lazarus nie został na razie przeczołgany, a nie słyszałem jeszcze, żeby przegapił taką okazję.
Ты рассталась с Люком?Literature Literature
- Że Thana przegapiła swoją szansę.
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Nigdy nie przegapił pokazu akrobatów czy bitwy break-dance'a.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli szukasz czegoś co rozbawi cię do łez nie przegap Rita Rudner's najzabawnieszy pokaz stand-up na żywo.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie chciałaś przegapić posłuchania trochę reggae.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegapiłeś to
А?Они не отстают по скорости?opensubtitles2 opensubtitles2
Czego nie można dzisiaj przegapić?
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak coś przegapią, dokończą to mrówki i muchy.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego to przegapiliśmy.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś przegapiliśmy?
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal to przegapiliśmy!
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz przegapić pobudkę zapachem przypalonego bekonu?
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, przegapiłam to.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, słońce, ale chyba przegapiłem jej zmianę.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przegapiłeś jedno miejsce - powiedziała
Но у него были другие планыLiterature Literature
Nie zmrużyłem oka odkąd przegapiłem pani ostatnią wystawę dzieł sztuki
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьopensubtitles2 opensubtitles2
I przegapić to wszystko?
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, w takim razie nie przegapią tego.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drzwiach pokojów są wasze imiona, więc ich nie przegapicie.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.