przegapiać oor Russies
przegapiać
pl
przepuszczać, poopuszczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
упускать
[ упуска́ть ]
Mam już dość przegapiania wszystkiego.
Я устал всё упускать.
пропускать
[ пропуска́ть ]
Jeśli dalej będę się tak odżywiać, to nie będę mieć czego przegapiać.
Что ж, если я продолжу вести нездоровый образ жизни, то мне скоро будет нечего пропускать.
просматривать
[ просма́тривать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przegapiasz herbatki z burmistrzem?
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzi, że albo przegapiają dowody, albo je zacierają przez nieudolność.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
Nigdy tego nie przegapiamy.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przegapiam jego urodzin.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Constance przegapia swoją szansę
Распределяю типа по категориямLiterature Literature
Nigdy nie przegapiają wieczornych wiadomości.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przegapiam.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegapiamy okazje, bo się nie zatrzymujemy.
У нас нет больше надеждыted2019 ted2019
To właśnie przegapiasz, pracując w piątki po nocach.
Но это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie przegapiamy zdumiewające rzeczy, które dzieją się tuż pod naszym nosem.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Nie znoszę przegapiać zwiastunów przed filmem
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Nigdy nie przegapia tego czeku.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekunka Malice, nigdy nie przegapiająca uroczystości, przygotowała dla swych nieprzyjaciół specjalny prezent.
Чтобы отомстить вамLiterature Literature
Przegapiasz ważenie się.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy ich nie przegapiam.
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegapiasz fajerwerki.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle je przegapiam, ale przyjmę to, co dostanę.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przeszkadzało mi to, że jestem sam, aż do tej chwili – teraz już wiem, co przegapiałem
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Cholercia, ciągle go przegapiam.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż Szestierikow nie przegapiał, ale nogom było jakoś znośnie, natomiast dusza mu zlodowaciała.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie ma czasem anonimowego spotkania grup wsparcia pinterest, które właśnie przegapiasz?
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charisjańscy marynarze nienawidzą przegapiania przypływu
Проблема решается выделением только P ви затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLiterature Literature
- Czy to jest to, co dotąd przegapiałem każdego ranka?
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Mam już dość przegapiania wszystkiego.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie dalej śpiewała bezgłośnie, nie przegapiając ani jednego słowa.
Ну, прости меняLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.