przekarmiać oor Russies
przekarmiać
pl
paść, spasać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обкармливать
[ обка́рмливать ]
перекармливать
[ перека́рмливать ]
Próbowaliśmy akwarium, gdy dzieci były małe, ale je przekarmiałam.
У нас был аквариум, когда дети были маленькими, но я всё время перекармливала рыб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka go rozpieszcza, dba o niego, przekarmia, pilnuje, żeby się wcześnie kładł, żeby się porządnie wysypiał.
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Nasze salony pełne są przekarmianych arystokratów, którzy nie mają pojęcia o prawdziwym życiu, i zapomnieli nawet własnego języka!
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Widzę, ze zrobił się tłusty - powiedziała. - Twoja towarzyszka zepsuła go przekarmianiem i rozpieszczaniem.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Rozpieszczane i przekarmiane przez kuracjuszy, łabędzie nie bały się niczego i nikogo.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Podczas zorganizowanego w Sri Lance międzynarodowego kongresu poświęconego cukrzycy w Azji eksperci za główne przyczyny szybkiego wzrostu zachorowań uznali zmiany w sposobie odżywiania się i stylu życia, jak również stres, czynniki genetyczne, niedowagę u noworodków oraz przekarmianie ich.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюjw2019 jw2019
Z drugiej strony przekarmianie go wydaje się nierozsądne.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Jeśli przekarmia się psa, rozumiesz... Są nadzwyczaj cierpliwi, uprzejmi, taktowni.
Вдохновение?Literature Literature
Na przykład w trzeciej klasie Niezwykła Amy przyłapała swego przyjaciela Briana na tym, że przekarmiał klasowego żółwia.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Jest za gruby, Paulina go przekarmia.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
-Przez tydzień nie przekarmiaj go zbytnio.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Bez przerwy zarzuca mi, że go przekarmiam niczym francuska chłopka z Dordo- gne, na siłę tucząca gęsi na pasztet.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
Nie można powiedzieć, żeby nas tym przekarmiali, ale czasem coś jednak trafiało na nasz stół.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Ale przecież i tak się rozchorują, bo starsze panie je na ogół przekarmiają.
Диаграмма компонентовLiterature Literature
To było zanim dowiedziałem się, że to przepłacane, przekarmiane, tłuste skurczybyki.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym miejscu książka ostrzegała jednak przed przekarmianiem i tu O’Mara miał niewątpliwie sporo na sumieniu.
Да что с тобой?Literature Literature
Nie należy ryb przekarmiać.
Ты рассталась с Люком?WikiMatrix WikiMatrix
Próbowaliśmy akwarium, gdy dzieci były małe, ale je przekarmiałam.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje ci się, że księżniczka ją przekarmia?
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разLiterature Literature
Musisz przestać ją przekarmiać.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.