przekarmianie oor Russies
przekarmianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перекармливание
[ перека́рмливание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka go rozpieszcza, dba o niego, przekarmia, pilnuje, żeby się wcześnie kładł, żeby się porządnie wysypiał.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Nasze salony pełne są przekarmianych arystokratów, którzy nie mają pojęcia o prawdziwym życiu, i zapomnieli nawet własnego języka!
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Widzę, ze zrobił się tłusty - powiedziała. - Twoja towarzyszka zepsuła go przekarmianiem i rozpieszczaniem.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Rozpieszczane i przekarmiane przez kuracjuszy, łabędzie nie bały się niczego i nikogo.
А это преступление?Literature Literature
Podczas zorganizowanego w Sri Lance międzynarodowego kongresu poświęconego cukrzycy w Azji eksperci za główne przyczyny szybkiego wzrostu zachorowań uznali zmiany w sposobie odżywiania się i stylu życia, jak również stres, czynniki genetyczne, niedowagę u noworodków oraz przekarmianie ich.
Пожалуйста, дорогаяjw2019 jw2019
Z drugiej strony przekarmianie go wydaje się nierozsądne.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLiterature Literature
Jeśli przekarmia się psa, rozumiesz... Są nadzwyczaj cierpliwi, uprzejmi, taktowni.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
Na przykład w trzeciej klasie Niezwykła Amy przyłapała swego przyjaciela Briana na tym, że przekarmiał klasowego żółwia.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Jest za gruby, Paulina go przekarmia.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
-Przez tydzień nie przekarmiaj go zbytnio.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Bez przerwy zarzuca mi, że go przekarmiam niczym francuska chłopka z Dordo- gne, na siłę tucząca gęsi na pasztet.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Nie można powiedzieć, żeby nas tym przekarmiali, ale czasem coś jednak trafiało na nasz stół.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Ale przecież i tak się rozchorują, bo starsze panie je na ogół przekarmiają.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
To było zanim dowiedziałem się, że to przepłacane, przekarmiane, tłuste skurczybyki.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym miejscu książka ostrzegała jednak przed przekarmianiem i tu O’Mara miał niewątpliwie sporo na sumieniu.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Nie należy ryb przekarmiać.
Это прерывателиWikiMatrix WikiMatrix
Próbowaliśmy akwarium, gdy dzieci były małe, ale je przekarmiałam.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje ci się, że księżniczka ją przekarmia?
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
Musisz przestać ją przekarmiać.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.