przekalkulować oor Russies
przekalkulować
pl
Podsumować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скалькулировать
[ скалькули́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz spróbujmy to przekalkulować.
Еслион вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!ted2019 ted2019
Może mógłby pan coś przesunąć, przekalkulować?
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musiałbyś przekalkulować strzał.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mi pan wierzy, Wiktorze Aleksiejewiczu, że wszystko przekalkulowaliśmy i uzgodniliśmy z Gmyrią
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
Możecie to przekalkulować i okazuje się, że to zdumiewająca liczba.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "ted2019 ted2019
Przekalkuluj to sobie.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że spędził tu poprzedni dzień. - Przekalkulowałam w pamięci dystans stąd do skraju lasu.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Niech mi pan wierzy, Wiktorze Aleksiejewiczu, że wszystko przekalkulowaliśmy i uzgodniliśmy z Gmyrią
Связь идет с задержкойLiterature Literature
On to źle przekalkulował.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko sobie przekalkulowałeś.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekalkuluj.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę przekalkulować, z której strony mam się spodziewać ataku, żeby się w porę okopać.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
Mężczyzna spróbował przekalkulować, jak szybko dało się zbiegać po wąskich schodach.
Хорошо, а кто он тогда?Literature Literature
Günter Raue przekalkulował za i przeciw i dał odpowiedź tak, Lothar, przyjacielu, pod jednym warunkiem.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Oboje mogli z góry przekalkulować następstwa, zdając sobie sprawę z tego, że zostaną wykluczeni ze społeczności.
Информации.Без информации нам не обойтисьjw2019 jw2019
Przekalkulowałam ryzyko.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc sam to przekalkuluj.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekalkulowałaś to jak Ci mówiłam?
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko przekalkulował, że oszczędności Avril były w przybliżeniu siedmiokrotnie większe od jego własnych
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободитьужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Przegrani, podejmujący nieprzekalkulowane ryzyko i ci, którzy ryzyko kalkulowali, ale i tak przegrywali.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Jenna Parish powiedziała wam, że powstaje w Nowym Meksyku, wziąłem pole powierzchni domu, w którym trenowaliście i przekalkulowałem rozmiar największego i najlepszego budynku jaki można kupić.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekalkuluj to.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.