przekartkować oor Russies
przekartkować
pl
przewertować, przejrzeć, przerzucić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перелистать
[ перелиста́ть ]
пролистать
[ пролиста́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekartkowała je, aż znalazła lokalną restaurację, która serwowała tajskie jedzenie i obróciła się z nim w dłoni.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Dziennik, Grens wyrwał zamek i przekartkował w roztargnieniu, cyrylica i długie słowa, których nie pojmował.
Проклёвывается!Literature Literature
Przyznając, że tylko przekartkowali księgę, przyjęli moje zaproszenie.
Я о том, что " все удачно складывается "LDS LDS
Donna przekartkowała notatki i zerknęła na zegarek
Вот последний кругLiterature Literature
Przekartkował kilkanaście stron z cytatami, wybrał te najciekawsze i posortował, uwzględniając rangę gazet.
Похоже, встреча уже началасьLiterature Literature
Przekartkował go szybko, ale nie znalazł nic bardziej interesującego od numeru telefonu Micky i adresu rezydencji.
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Anglik przekartkował swój słownik, znalazł potrzebne słowo i wyjaśnił: - A present...
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Otworzyłaś go, przekartkowałaś strony.
Что насчёт # сентября # года?Literature Literature
Pociągnął władykę do stołu, przekartkował zeszycik, zaczął wodzić palcem po obliczeniach i wzorach.
ЭкстремистLiterature Literature
Questor szybko przekartkował całą księgę do końca i z powrotem.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Ruby przekartkowała kilka stron wstecz.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Przekartkowałem „Sunday New York Times”, chcąc wybrać coś z bogatej oferty imprez muzycznych.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Raskin przekartkował historię choroby, a później odbębnił badanie psychiatryczne.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekartkowała Marfusza podręcznik znienawidzonej matematyki, zamknęła, odstawiła na półkę.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Clotilde pochyliła się do przodu, przekartkowała swoją książkę, Temps glaciaires, ostatni tytuł Freda Vargasa.
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Z prędkością dźwięku przekartkowała zawartość, wyciągnęła zdjęcia i opisy miejsca zbrodni
Ты все время молчалаLiterature Literature
Pośpiesznie przekartkowałem zeszyt do samego końca.
Это неправильноLiterature Literature
Elwira Fiodorowna — pod jej nieobecność szybko przekartkowałem album — była w młodości bardzo ładna.
Эта Селеста просто божий дарLiterature Literature
Po powrocie do mieszkania przekartkowałem skoroszyt, żeby zobaczyć, czy Tintin jest tam wspomniany.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Pani Flowers wzięła książkę i przekartkowała ją pobieżnie, jeszcze bardziej zwężając przy tym swoje zezowate oczka.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Po kolei przekartkowali notes i wpisali swoje nazwiska pod niezrozumiałymi zawijasami w języku farsi.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Przekartkowałam notatnik w poszukiwaniu „T” i przy okazji znalazłam co innego.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Chyba zdobędę też egzemplarz Hrabiego Monte Christo i przekartkuję go.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
"Przekartkujcie wszystkie numery „Krasnoj zwiezdy"" wydane w latach wojny - ani słowa o Komitecie Centralnym!"
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.