przyprowadzić
ввести · вводить · внести · вызывать · доводить · заводить · завозить · привезти · привести · приводить · привозить · принести · приносить
przyprowadzenie oor Russies
przyprowadzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приведение
[ приведе́ние ]
Nie ale kiedy byłem od ciebie trochę starszy, przyprowadził mnie tu.
Нет, но когда я был твоего возраста, он пугал меня здесь приведениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyprowadźcie go.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradco proszę przyprowadzić Timothiego do sali odpraw.
Устройство подачи бумаги PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty przyprowadziłaś mi mojego Murphy'ego?
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z siedmiu dworzan wysłanych przez króla Aswerusa, by przyprowadzili królową Waszti (Est 1:10, 11; zob.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Zamawiam kawę i jajecznicę. – Kto przyprowadził tu tego dzieciaka?
Ну, наконец- тоLiterature Literature
Balekin rozkazuje rycerzowi, by przyprowadził do niego Taniot.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Alice, czemu nie przedstawisz świadków, których przyprowadziłaś?
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Rozumiesz chyba, że nie mogłem cię przyprowadzić ot tak.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Następnego dnia po tym, jak matka przyprowadziła mnie do domu, podsłuchałem jej telefoniczną rozmowę z Marie.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
–Innym razem – ciągnął Qwilleran – zaprosiłem Comptonów na drinka po spektaklu, a oni przyprowadzili June.
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Sally, sama kiedyś przyprowadziłaś tu mnie i Lobsanga
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
No, to przyprowadziłem takiego, co by się nadawał, mojego przyjaciela Larry’ego.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
Danny sprawdził wszyskie trafienia w IBIS i stworzył listę osób, które przyprowadzono na przesłuchanie.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzili nawet dzikiego psa i poszczuli go na Jerry'ego.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
To dlatego powiedziałam ci, żeby przyprowadził moją siostrę.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ujęła jego dłoń. — Och, Taylorze, dziękuję, że mnie tu przyprowadziłeś.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
— zaproponował Sparhawk. — Spodziewam się, że za parę chwil Fontan przyprowadzi go do nas.
Не так давноLiterature Literature
Uwięź spiskowców i przyprowadź ich do senatu na popołudniowe posiedzenie.
Хорошие делаLiterature Literature
– Przyprowadziłem cię tu, żebyś widział, jak umyka ciemność i nadchodzi jasność.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Dlaczego mnie tutaj przyprowadziłeś?
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz ich zabijał jednego po drugim, dopóki nie przyprowadzą córek?
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиLiterature Literature
Pamiętam dobrze, bo siedziałam na tym krześle w chwili, jak jej matka pierwszy raz ją do nas tutaj przyprowadziła.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia kobieta imieniem Ukoli poprosiła przyjaciółkę Bintu: „Przyprowadź tę panią, która straciła dwoje dzieci, a wciąż głosi o Biblii.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
–Dobra, Bobby, ale przyprowadzę przyjaciół.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Przyprowadziłem tylko Sama i Deana.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.