przywabić oor Russies
przywabić
pl
ująć, podbić, uwieść
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приманить
[ примани́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I martwego barana wbitego na żerdź... To on musiał przywabić ptaka.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
- Chcesz powiedzieć, że jeżeli kogoś uzdrowię za pomocą mojego daru lub dobędę miecza, przywabię bestię?
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLiterature Literature
Christie drgnął, zastanawiając się ile tych istot mogło znajdować się na stacji i ile mogły przywabić ich głosy.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!Literature Literature
Jedna z kelnerek spojrzała na niego, uśmiechnął się, tym uśmiechem ją przywabił.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
Głos Jakuba przywabił psa, Jakub ujął go za obrożę: – Chodź ze mną, bo jak nie, to źle skończysz.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
Och, bodajżebym ja potrafił fletnią pasterczą przywabić was z powrotem!
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Przywabiłam palcem jeden z pulsarów, który posłusznie wślizgnął się do szczeliny.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Francuskie czasopismo GEO poinformowało, że ogromne wysypisko śmieci Entressen pod Marsylią osiągnęło swego czasu wysokość 60 metrów i przywabiło około 145 000 mew.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
– Najważniejsze, żeby następnym razem nie przywabił bobrów – zachichotał Żar. – Bo co?
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоLiterature Literature
Desari udało się przywabić Syndil dość blisko, żeby Barack miał szansę złączyć się z nią duchem.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
W oknach więzienia po raz pierwszy ukazały się twarze kurtyzan przywabionych magią jego wersów.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Millicent rzeczywiście próbowała przywabić bliżej jednego ptaka skórką od chleba.
Тебе еще там долгосидетьLiterature Literature
Jeśli uda mu się przywabić psa bliżej, jedno szybkie uderzenie rozwali mu czaszkę.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Pamiętaj, co powiedział Lincoln: „Kropla miodu przywabi więcej pszczół niŜ beczka dziegciu.""
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
– No cóż, ty nie możesz użyć swojej mocy, żeby nie przywabić bestii, za to ja z pewnością mogę skorzystać z mojej.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Drobni handlarze przebiegali uliczki, piskliwie zachwalając swoje towary i starając się przywabić kupujących.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Możemy go poszczuć na nią, jeśli tylko zdołamy go tu przywabić.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Jakby chciała go pani przywabić.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Wiem jedynie, że ogień znów może przywabić złe duchy, demony.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Musisz się więc wystrzegać nie tylko przesadnego polegania na mieczu, ale i uważać, żeby niechcący nie przywabił bestii.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
Fakt, jestem ci coś winien, choćby za twoją nieporadną grę na harfie, którą przywabiłeś Naznaczonego Gwiazdkami.
Физически он совершенно здоровLiterature Literature
Irene wyjaśniła, że są dziennikarzami, których przywabiły tu krążące pogłoski.
Давай, детка!Literature Literature
No, ale nie wszystkim się mówi, nie wszystkich się przyjmuje... A ciebie ja przywabiłam.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
Która nieuchronnie doprowadziła do bisu, w tempie nadspodziewanie energicznym, ten zaś przywabił jej współlokatorkę.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?QED QED
Słyszeliśmy w jej głosie zło usiłujące przywabić nas do drzwi, śpiewające przez telefon.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.