przywabiać oor Russies
przywabiać
pl
Kusić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приманивать
[ прима́нивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dżungla jest dobrze pielęgnowana, a na pustkowiu piękno ma tę samą funkcję, co miłe zapachy: pobudzać i przywabiać.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
W brazylijskich lasach rosnących u wybrzeży Atlantyku przywabia kusaki, naśladując ich głos.
Я очень сожалеюjw2019 jw2019
Ryby zbierały się liczniej niż ptaki w powietrzu, przywabiane olśniewającą jasnością światła elektrycznego.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Nawet żarzący się papieros przywabiał rosyjskich lotników.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Czasami przechodził tędy podśpiewując i podskakując, a raz zwierzył się Jane, że potrafi przywabiać ryby gwizdaniem.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Tamtejsze drzewa bezustannie rodzą kwiaty i owoce o słodkim zapachu przywabiającym ptaki.""
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLiterature Literature
Czasami przechodził tędy, podśpiewując i podskakując, a raz zwierzył się Jane, że potrafi przywabiać ryby gwizdaniem.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
Potem podarował mi gruby, piękny naszyjnik i powiedział: „To pozwoli ci przywabiać ofiary.
Они обожают насLiterature Literature
Szybki ruch przywabia ludzki wzrok, szczególnie w nocy.
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
W ogródku jest coś co je przywabia.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Uzbekiem, nieustannie przyrządzającym pilaw, którego tłusty zapach przywabia niejedną wygłodniałą studentkę.
Привет ФросоLiterature Literature
Imagines bywają przywabiane przez piwo i wino.
Из застрелилиWikiMatrix WikiMatrix
Czerpiąc ze swojej alkaloidowej obfitości, przywabiał & ciągnął za język młodych Adonisów, z którymi S.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
Badania przeprowadzone przez Henrika Brumma z Instytutu Biologii na Freie Universität w Berlinie wykazały, że w zależności od poziomu hałasu w otoczeniu natężenie dźwięku słowiczych śpiewów, dzięki którym ptaki strzegą swego terytorium i przywabiają samiczki, zmieniało się o 14 decybeli.
Диск переполненjw2019 jw2019
Może przywabiała je struktura zbliżona do ich własnej.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Zdolna przywabiać małe dzieci i zwierzęta”
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Samica pawicy grabówki przywabia konkurentów zapachem wyczuwanym przez nich z odległości niemal 11 kilometrów.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Ja cię wstecz przywabiam, gładki tu jest lód!
У меня же нет выбора?Literature Literature
Przekaż ten rozkaz: Nie wolno straszyć dajmonów, grozić im ani przywabiać.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Znaczenie wszystkich opisanych dźwięków polega prawdopodobnie na przywabianiu samic przez wydające dźwięki samce.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
Nie zapalali światła, żeby nie przywabiać komarów.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Oni jedyni przywabiają
Сакура возьми это!opensubtitles2 opensubtitles2
– Przecież on pijany nie jest, trzeźwy palant, a nam głowy zawracał, przywabiał!
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.